Felipe Urrutia sort le grand jeu pour continuer à séduire la belle actrice Amalia Durango.

L'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique comment l'art européen a souvent été prédominant dans le monde. Il espère que la peinture, en particulier, reflètera de plus en plus des figures d’ascendance africaine.

Kevin est déterminé à savoir si Lisa Bernal partage ses sentiments amoureux.

L'agent Suarez est agacé par un coup de fil surprenant, venant de l'insaisissable escroc qu'il recherche depuis si longtemps!

Venez visiter les magnifiques sites de Bogota, de l’Hôtel de ville à la Cathédrale de Monserrate, guidés par de sympathiques touristes colombiens qui partageront l’histoire de ces bâtiments emblématiques.

Bien que Leonardo Rodriguez Sirtori ait été inspiré par une multitude de sujets au cours de sa carrière artistique, le propriétaire d'une galerie lui demande de réaliser une exposition centrée sur des personnages à la peau foncée.

La rencontre de Kevin avec son béguin, Lisa Bernal, ne se déroule pas exactement comme prévu !

Bien qu'il soit autorisé à regarder le Tour de France en classe par son professeur plein d'enthousiasme, Kevin a du mal à se concentrer sur autre chose que sur son dernier béguin.

Alors que l'escroc prend facilement possession d'un nouvel appartement à Bogota, l'agent Suarez se bat pour se sauver d'une délicate situation

Alors que Kevin en apprend plus sur le petit ami de sa sœur, Luis, son opinion à son sujet n’est plus aussi simple et claire.

De nouveaux papiers d'identité pour l'escroc se font sous sa dictée !

Une conversation sur la politique et la guerre s'envenime, à table, entre Monsieur Diego et le petit ami de Karen.

Dans ce troisième volet, l'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique pourquoi au lycée, en particulier, il s’est tourné vers la musique, la peinture et la culture africaines, quand il vivait au Portugal.

Felipe commence à raconter à la radio l'histoire de l'étrange Monsieur Tobias dont tout le monde avait peur, sauf la jeune Lucia...

Laura continue son interview à la radio. Quant au voleur de chien, il a beaucoup de mal à garder Zazén tranquille, face à un acheteur de plus en plus soucieux.