Cette série animée destinée à l'origine aux enfants d'âge préscolaire, est bien divertissante et éducative pour tous, enfants et adultes. Entrez dans le monde de deux jeunes frère et sœur, Candelario et Guillermina, qui vivent avec leur grand-père, un gentil pêcheur, sur une petite plage. Leur imagination débordante leur fera entreprendre de multiples voyages magiques et instructifs qui leur apprendront l'importance de vivre en harmonie avec leur environnement et leurs habitants.
Difficulté : Débutant
Colombie
Une aventure pour grands et petits !
Difficulté : Débutant
Colombie
La morale de l'histoire...
Difficulté : Débutant
Colombie
Un passage secret, un monde mystérieux de jouets, et une aventure racontée par deux jeunes enfants: voici le premier épisode du "Monde des jouets perdus" !
Difficulté : Débutant
Colombie
Bien que le monde des Jouets perdus semble un endroit magique au premier abord, Guillermina et Candelario se rendent compte que tout n'est pas rose...
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario vont à la plage... pour voir la télévision! Mais arriveront-ils à se mettre d'accord sur le programme à voir?
Difficulté : Débutant
Colombie
Dans ce final épisode, Guillermina et Candelario racontent à leur grand-père l'aventure passionnante qu'ils ont vécue sur la plage. Un téléviseur magique, une raie coquine et un lion à l'affût font tous partie de cette histoire!
Difficulté : Débutant
Colombie
Nos deux petits amis vont passer une journée bien active au parc d'attractions en compagnie de leur grand-père.
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina joue un tour à Candelario pour lui ôter sa peur !
Difficulté : Débutant
Colombie
Un vent très fort emporte Guillermina et Candelario en pleine mer... Les deux charmants enfants racontent à leur grand-père cette aventure effrayante !
Difficulté : Débutant
Colombie
Dans ce dernier épisode, les deux jeunes enfants commencent à voir les serpents de l'île sous un jour différent.
Difficulté : Débutant
Colombie
Une étoile à la forme très bizarre apparaît en plein jour ! Ce mystère nous est révélé par nos deux petits amis Guillermina et Candelario...
Difficulté : Débutant
Colombie
Nos deux petits amis racontent à leur grand-père leurs aventures dans l'espace avec leur ami martien. Les constellations les impressionnent beaucoup !
Difficulté : Débutant
Colombie
Un concours de danse sous l'eau, avec des méduses !
Difficulté : Débutant
Colombie
Et voilà la finale de ce concours de danse !
Difficulté : Débutant
Colombie
Les enfants ont décidé de tout préparer pour tourner un film d'horreur mais... il leur manque la bonne location! Heureusement, leur grand-père vient à leur rescousse !
Difficulté : Débutant
Colombie
Le film d'horreur tourné sur l'île voit bientôt disparaître son acteur principal !
Difficulté : Débutant
Colombie
Voyons comment l'ingénuité d'une petite fille sauve son grand-père et son frère !
Difficulté : Débutant
Colombie
Nos deux petits amis racontent à leur grand-père une formidable opération de sauvetage à bord d'un sous-marin !
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario racontent à leur grand-père leur voyage au-dessus de la mer à bord d'un ballon très spécial !
Difficulté : Débutant
Colombie
La noix de coco est à l'honneur dans cette charmante vidéo !
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Candelario raconte à son grand-père comment lui et la courageuse Guillerma ont fait face à la tempête sur mer.
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario jouent à la course avec des petits bateaux en papier mais des pélicans surviennent au-dessus de la plage et se servent du papier de leurs bateaux pour faire un nid à leurs petits !
Difficulté : Débutant
Colombie
Tout en racontant à leur grand-père leur aventure suite à la perte de leur cerf-volant, Guillermina et Candelario apprennent la location et la formation des volcans et des îles.
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina cherche des coquillages pour sa collection et les deux enfants s'aventurent dans une mangrove...
Difficulté : Débutant
Colombie
Le grand-père de Guillermina et Candelario donne aux enfants une explication très intéressante en ce qui concerne la marée montante et descendante.
Difficulté : Débutant
Colombie
Candelario a eu une très bonne note en classe parce qu'il a fait, avec l'aide de sa sœur, un hippocampe en pâte à modeler de multiples couleurs.
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario profitent d'une journée à la plage pour s'aider d'un palmier qu'ils utilisent comme balançoire. Mais quelque chose d'inattendu se produit ...
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario vivent une nouvelle aventure dans la jungle où ils rencontrent de beaux papillons et jouent au jeu du "Roi de la Jungle"!
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario vont jouer dans l'ancien phare et en apprennent beaucoup en chemin !
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!
Difficulté : Débutant
Colombie
Quand la maison de poupées que Guillermina est en train de construire est balayée par une vague, Monsieur L'Escargot offre son expertise pour aider à en bâtir une nouvelle.
Difficulté : Débutant
Colombie
Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!
Difficulté : Débutant
Colombie
Tout en jouant sur la plage, Guillermina et Candelario découvrent des formes intéressantes formées par les nuages. Les enfants parviennent à monter au ciel pour jouer avec elles !
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario décident de jouer à cache-cache. Alors que Candelario compte, Guillermina trouve l'endroit idéal pour se cacher. Cependant, elle se rend vite compte qu'elle n'est pas seule dans cette mystérieuse caverne.... Qui cela peut-il bien être?
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario invitent un groupe de pluviers à jouer au foot sur la plage. Accepteront-ils? À vous de le découvrir dans ce charmant épisode...
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina découvre quelque chose de fantastique sur le rivage de la plage ! Elle court raconter à Candelario et à son grand-père sa nouvelle et fameuse connaissance...
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario emportent le trésor qu'ils ont fait et cherchent le bateau parfait pour pouvoir vivre leurs rêves de pirates !
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina découvre quelque chose d'incroyable qui sort de la mer et en fait vite son ami ! Faites la connaissance, vous aussi, de Martin, le sympathique pingouin !
Difficulté : Débutant
Colombie
En cherchant un cadeau pour leur grand-mère, Guillermina et Candelario découvrent une étoile de mer coincée dans un rocher. Que faire d'elle? Et d'où vient-elle? Voyons ce que ces deux charmants enfants, aidés de leur grand-père, vont décider, dans cette plaisante vidéo....
Difficulté : Débutant
Colombie
En chemin vers un concert sous-marin, Guillermina et Candelario découvrent que le célèbre joueur de trombone, Charly Fish, a disparu. Pourront-ils le retrouver à temps?
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario peuvent-ils sauver le concert au fond de la mer?
Difficulté : Débutant
Colombie
Il y a un concours de surf et Candelario a du mal à s'entraîner. Mais un sympathique dauphin, qui fait des prouesses admirables pour amuser Guillermina, va aider le petit garçon à se mettre d'abord en forme !
Difficulté : Débutant
Colombie
Plusieurs compétitions se déroulent pendant le Festival d'été et... une belle surprise attend Candelario !
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Guillermina ne trouve pas son peigne ce matin-là, et la blague de Candelario sur ses cheveux ne lui plaît pas du tout ! Mais quelqu'un d'inattendu va pouvoir l'aider à être bien coiffée...
Difficulté : Intermédiaire
Colombie
Après sa dispute avec Candelario, Guillermina se rend dans un salon de coiffure au fond de la mer. Elle y sera traitée comme une reine par un personnel très pittoresque ! De plus, son frère décide de lui fabriquer un cadeau pour se faire pardonner...
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario décident de faire une surprise à leur grand-père pour son anniversaire !
Difficulté : Débutant
Colombie
Après avoir écouté la ruse de Guillermina et Candelario faite à l'oiseau à la belle voix, leur grand-père découvre enfin la surprise qu'ils lui ont réservée pour son anniversaire !
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina rêve de pouvoir sauter comme la grenouille mais les choses ne se passent pas comme elle le pensait...
Difficulté : Débutant
Colombie
Candelario improvise un concours entre sa sœur, Guillermina, et son amie, la grenouille. Qui va gagner ? Les deux ! Car elles ont réussi à mettre en valeur leurs qualités individuelles !
Difficulté : Débutant
Colombie
Guillermina et Candelario sont ravis d'aller pêcher avec leur grand-père bien-aimé. Une nouvelle aventure commence en mer!
Difficulté : Débutant
Colombie
Dans ce second volet de l'excursion en mer, Guillermina et Candelario sont confus lorsque leur grand-père décide de remettre à l'eau le poisson qu'il avait pêché.
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.