Paola s'affole dehors... Mariana est épouvantée et en pleurs à l'intérieur de la maison... Quant à la mère de son fiancé, elle est folle de rage contre la jeune femme !

La maison Gonzalez est sens dessus dessous à cause du père de Kevin, obsédé par la musique vallenato qui faisait fureur en Colombie dans les années mille neuf cent quatre-vingt.

Tandis que Mariana est opérée, sa famille regarde les images de son horrible accident à la télévision.

Inquiète, Paola demande de l'aide à l'équipe de "Tu Voz Estéreo", qui arrive bien vite sur les lieux....

Marcela, la femme de Jorge, discute en pleurs avec son amant du drame qu'elle a causé à son mari et de la meilleure façon possible, à ce stade, d'améliorer la situation... Quant à Mariana, elle se prépare à affronter sa délicate opération.

Paola commence à avoir des soupçons, et de peur, elle téléphone à son émission "Tu Voz Estéreo" pour qu'ils enquêtent sur son amie
Mariana qui ne répond pas à son appel téléphonique...

Tandis que Mariana supplie son médecin de sauver la vie de son bébé, l'avocat de Jorge essaie d'user de son influence pour diminuer les plaintes contre son client.

Mariana commence à se sentir mal après avoir bu le jus de mangue concocté par Madame Doris...

Tandis que Mariana s'inquiète de son état auprès de sa mère et de son médecin traitant, l'avocat de Jorge commence à user de son influence pour aider son client.

Au moment le plus inattendu, Kevin est témoin du lien étroit qui se reforme entre ses parents !

Mariana entre dans l'antre du loup. Mais s'en apercevra-t-elle à temps? Voyons cet épisode et découvrons ce que la mère de Sebastian "concocte" pour elle...

Tandis que Roberto et la tante de Nicolas s'efforcent de réconforter l'enfant, les parents de Mariana informent le médecin de leur difficile décision.

La bagarre explose entre parents! Les enfants restent cois.

Inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Sebastian, Mariana prend son courage à deux mains et frappe à la porte de madame Doris. Va-t-elle répondre ?

À l'hôpital, les familles des accidentées promettent d'unir leurs efforts pour envoyer Jorge en prison pour le reste de sa vie. Pendant ce temps, les parents de Mariana discutent du comportement de Fernando, petit ami de leur fille.