Tandis que Juge Garavito se défend devant la presse, à l'hôpital le petit ami de Mariana, bouleversé, fait ses adieux à celle qu'il aime.

Les réprimandes s'accumulent de part et d'autre. Époux, juges, la presse: tous s'y mêlent! Comment vont-ils réagir? À vous de le découvrir dans ce palpitant épisode...

Dans cet épisode: un débat [très] orageux et... des photos compromettantes !

Dilemmes de tous les côtés!

Désespoir, accusations et... paiement vont bon train dans ce nouvel épisode !

Roberto et Pedro ont une intense discussion sur l'avenir de Nicolas. D'un autre côté, jusqu'où ira le désir de vengeance du petit ami de Mariana ?

Des discussions téléphoniques [et autres...] très pénibles dans ce nouvel épisode !

Tandis que l'amie de Fernando, Tatiana, tente de le consoler, Roberto fait de même avec Nicolas. Pendant ce temps, Marcela a pris une décision drastique.

Bonnes et mauvaises nouvelles s'enchainent dans cet épisode mouvementé !

Jorge et Marcela passent à la télévision dans le but de glaner la sympathie du public, ce qui exaspère les familles des victimes à l'hôpital.

Du drame à gogo dans cet épisode ! Ne le ratez pas !

Des conseils fusent de tous les côtés... Comment vont s'en sortir ces deux familles ?

Le vrai père de Nicolas annonce, impassible, ses dispositions quant à son fils. Mariana, elle, discute sombrement de son avenir avec sa mère à l'hôpital.

L'avocat de Jorge rencontre le juge Garavito dans un endroit public, tandis que Fernando essaie de réconforter Mariana à l'hôpital.

Lorsque Mariana donne une poignante interview à la presse, Jorge et son avocat se demandent quel impact cela va avoir sur leur cas...