Lors d'une émission à la radio et suite à l'enlèvement de son chien bien-aimé Zazen, Laura, une jeune femme aveugle, révèle sa détermination à travailler et à néanmoins contribuer à la société de la meilleure façon possible.

Tandis que Melina tente de consoler Elena, Yago exprime le mal qu'il ressent à Gardel.

Monica cherche l'avis de son ami Luis pour savoir si elle est prête à écrire un livre sur la spiritualité.

Bien que l'escroc sache qu'il doit éviter d'être pris par les agents, il ne veut toujours pas renoncer à son rêve d'une nouvelle rencontre avec l'actrice Amalia Durango.

La visite de Kevin au bureau de son père l'aide à voir son parent et le monde sous un jour différent !

Assumant une autre identité, l'escroc essaie cette fois de se faire ouvrir le coffre d'une chambre d'hôtel...

Monsieur Ramiro Parra insiste pour voir le chien "à vendre" dès le lendemain de son entretien téléphonique...

Le comportement inhabituel de son père étonne Kevin mais lui ouvre aussi l'esprit sur la vie de l'Homme en général.

Après que l’escroc s'enfuit de l'hôtel, son complice le pousse à faire une petite pause dans ses manigances et avec son béguin pour l'actrice Amalia Durango.

Laura se rappelle comment elle a eu son chien Zazén et le jour horrible où il lui a été enlevé.

La célèbre série colombienne "La Succursale du Ciel" se concentre sur des sujets tels que les coutumes et traditions, l'amour interdit et les relations raciales de trois familles vivant dans le même quartier de Cali en 1971. Le générique présente la populaire salsa "Agúzate" de Richie Ray et Bobby Cruz.

Julia et son ami Pipo racontent les expériences les plus amusantes de leur Nouvel An.

Voici le deuxième volet du dialogue entre Luis et Monica sur comment commencer à écrire un livre.

Grabuge à la maison... mais calme à l'école où la prof essaie d'apprendre à ses élèves le concept des valeurs.

Est-ce que les maîtresses de l'escroc suivront les avertissements de l'agent Suarez à son sujet ou continueront-elles à être séduites par son charme ?