Rien de tel qu’une bonne leçon d’espagnol accompagnée d’un solide petit-déjeuner au réveil ! Nous allons commencer cette matinée avec Yabla, et Martha va faire la classe à une adorable petite fille nommée Ivana.

Le groupe mexicain "La Gusana Ciega" sait toujours donner un ton surréaliste à ses chansons et vidéos, comme ici où il nous présente couleurs disparates, vieilles voitures rouillées et une jolie fille pourchassée... par les propres membres de ce groupe musical !

Panda est un groupe de rock alternatif mexicain, originaire de Monterrey. Voici une chanson mélodieuse, mais à ne pas laisser entendre par toutes les oreilles...

Voici une opportunité d'entendre David Bisbal nous parler dans les coulisses de sa tournée "Pressentiment" !

Dans cette chanson, le groupe de rock espagnol "Minnesota" implore une jeune fille de ralentir... Une bien sage demande, d'autant plus que la fille en question est chauffeur de taxi...

Quelqu'un d'inattendu apparaît à la soirée de fiançailles d'Andrea !

Les ballades de Los Originales de San Juan, un quatuor du nord de longue date basé en Californie, sont marquées de controverse en raison de sujets consacrés aux trafiquants de drogue. Leur succès cependant n'en est pas affecté puisqu'ils ont signé un lucratif contrat avec EMI Latin après la sortie d'un de leurs fameux singles sur de grandes stations de radio comme Norteño et Tejano.

Des doutes et beaucoup de questions sur l'amour... dans cette chanson du groupe mexicain de rock "Café Tacuba" !

Après une longue journée de travail, on aime tous rentrer à la maison et manger un bon petit plat bien cuisiné. Mais la perspective de se mettre aux fourneaux n’est pas pour tout le monde! Ici, Marta nous montre d’une façon pratique et alléchante comment elle résout ce problème…

Plusieurs retrouvailles et rencontres dans cette maison très animée...

Gloria Trevi, chanteuse mexicaine de pop-rock très connue dans le monde latino-américain des années 80 et 90, donne un puissant ultimatum avec Cinq minutes !

Marta nous invite bien aimablement chez elle. Mais d’abord, apprenons à entrer dans son immeuble. Vous savez tous que YABLA peut vous ouvrir bien des portes; maintenant nous allons plus loin… et vous montrons comment les ouvrir vous-même!

Jésus Colina nous présente avec enthousiasme son auberge et la boutique de surf qu'il a sur la plage d'Adicora au Venezuela.

No puedo verte [Je ne peux pas te voir] est sans conteste un titre de chanson qui va très bien avec le nom de ce groupe "La Gusana Ciega" [Le vers aveugle]. Mais cette vidéo ne traite pas de malvision, mais de la tristesse de voir un amour qui se perd dans de nouveaux bras...

L'acrobate Francesca nous parle de sa vie journalière et de ses numéros de cirque au Nicaragua.