Natalia Oreiro, actrice et chanteuse d'Uruguay, joue en 1998-1999 un rôle important dans cette fameuse série télévisée. Elle interprète ici son succès "Cambio dolor" dans le générique.

La maison se peuple... et les personnages ne sont pas tous sympathiques !

Deux tentatives de séduction dans cet épisode...

Des esprits surchauffés sur la piste de danse...

Sole fait une rencontre à la sortie de la gare. Elle aime bien les douceurs et n'est pas contre partager sa sucette avec ce jeune homme. En espagnol, on dit chupa-chups, piruleta ou paleta pour le mot sucette.

Voici la chanson du générique de "Verano Eterno", l'Été Éternel, un programme de télé qui suit un groupe d'amis dans une communauté près d'un lac. Phrases poétiques, métaphores et rythme se mêlent dans cet air bien entraînant.

Voici le dernier volet de la vie de Pablo Echarri. Il fut déjà remarqué pour ses talents d'acteur à l'école primaire et savait déjà utiliser son charme pour faire faire ses devoirs par les filles ou obtenir de bonnes notes des enseignants de la gent féminine...

Amelia, les filles et un inconnu aux poches pleines... Mais qui est vraiment ce Santiago Ritchie ?

Santiago Ritchie arrive dans la loge de Milena qui veut tout savoir sur les filles qu'emploie Amélia...

Natalia nous parle de ses nombreux déménagements dans son enfance et de sa scolarité mouvementée!

Milagros est prise en flagrant délit...

David est né et a grandi à Caracas, mais ses parents sont de Trinité-et-Tobago et de la Jamaïque, donc son accent est assez particulier. Découvrez pourquoi les gens du petit village d'Adicora, au nord du Venezuela, l'appellent Docteur Guacuco...

Docteur Guacuco, deuxième prise! Nous avons tellement aimé la présentation de ce sympathique ‘Docteur’ que nous avons demandé un remix de la première version. Contient des mots et des expressions qui ne se trouvaient pas dans la prise initiale.

Barcelone est une ville animée qu'il ne faut pas manquer de voir... par n'importe quel moyen... d'après cette jeune Espagnole !

Un rebondissement dans ce sixième épisode nous tient en haleine...

La sœur de Jean pense lui avoir trouvé un travail...

Un pari et une querelle dans ce huitième épisode...

Il s'en passe des belles dans ce salon !

Rencontre dans un hôtel...

Gloria et Majo entrent en action.

Javier, du Venezuela, nous présente la composition et les détails de sa collection de colliers qu'il crée avec coquillages ou pierres semi-précieuses.

La fin de l'interview de Javier sur ses colliers et l'environnement.

Entendez-le de la bouche des garçons de Skampida, les meilleures façons d'apprendre une langue sont 1) de regarder beaucoup de TV (Yabla!) Et 2) de vous trouver une petite amie / un petit ami natif! Skampida est l'un des meilleurs groupes de Bogotá, et nous avons passé un certain temps avec eux pendant qu'ils "traînaient" dans la Big Apple !

Jésus Baz est le directeur d'études au collège espagnol Don Quijote de la ville de Salamanque, qui abrite quelques-unes des plus anciennes universités d'Europe. Ce collège est un ancien couvent qui arbore un café étudiant très populaire.