Jaime et Ramiro suivent de très près la trace de "Pierre Bernard".

Jaime est déterminé à attraper Wilson Rios de son propre chef, sans demander l'aide de ses agents collègues.

Le nouveau M.Urrutia "s'offre" une chambre dans un hôtel luxueux!

L'agent Jaime Suarez n'est pas content de s'être laissé piéger par "M. Bernard" à l'aéroport!

M.Bernard veut piéger l'actrice Amalia à tout prix !

Monsieur Bernard raconte ses voyages à son vieil ami et le vrai motif de son arrivée en Colombie.

M."Bernard" retrouve son ancien camarade et retrouve son physique normal, après avoir enlevé son déguisement...

M. Bernard a fait la conquête d'Isabela, la belle hôtesse de l'air...

Un voyage en avion se termine pour Monsieur "Bernard" qui flirte avec l'hôtesse de l'air. Il arrive à la douane, très décontracté...

La décision du Parlement européen de ne pas prolonger l'accord de pêche avec le Maroc est un coup dur pour l'industrie de la pêche andalouse. Les travailleurs sont laissés sans emploi depuis 2 mois et demi et demandent une indemnisation auprès de l'Union européenne.

Humberto nous montre et joue quelques airs andins avec sa "Zampoña", connue comme Flûte de Pan en Europe. Il faut de la force dans les poumons pour pouvoir souffler dans ces grands tubes de roseau!

Le prix Sakharov pour la liberté de pensée a été nommé d'après le scientifique russe et activiste, Andrei Sakharov, et a été créé par le Parlement européen en 1988 pour reconnaître les individus et les groupes dont les vies ont défendu la liberté de pensée et les droits de l'homme. Ce segment se concentre sur les prix 2011, où ont été honorés cinq citoyens arabes.

Rencontrez Alejandro Hermann, un artiste fascinant et de renommée mondiale, né d'un père autrichien et d'une mère française. Il a étudié dans les meilleures écoles d'art parisien et séjourne à Marbella, en Espagne.

Faites la connaissance de Joaquin Pérez, un fameux sculpteur andalou de scènes de nativité.

Ce musicien des Andes nous parle avec passion de ses nombreux voyages avec sa flûte de Pan.