Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 0 heures 47 minutes

Captions

video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après l'avoir vu au cimetière, le jeune Pablo s'approche de l'huissier pour lui offrir ses services.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Señor.
Caption 49 [fr]: Monsieur.
video thumbnail
2:59

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Le Patron et Pablo s'avancent dans les quartiers louches de la ville et finissent par participer à un combat de coqs souterrain.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Y yo le respaldo la apuesta, señor.
Caption 26 [fr]: Et moi j'endosse le pari, monsieur.
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pablo Escobar ne veut plus continuer à être un simple garde du corps et pour cette raison décide de parler directement à Alguacil.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Ah, pues, qué bueno, señor, que usted tocó el tema porque es que
Caption 8 [fr]: Ah, eh bien, c'est bien, monsieur, que vous ayez abordé le sujet parce que
video thumbnail
1:38

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Quand le petit Pablo se rend compte que les risques de ce qu'il fait sont élevés, il décide de mettre un autre prix à ses faveurs.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¿Y usted qué está haciendo aquí, señor Escobar?
Caption 4 [fr]: Et que faites-vous ici, monsieur Escobar ?
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Après avoir vu un Pablo Escobar acculé, nous faisons un bond dans le temps pour voir comment se sont déroulées les premières années de ce futur criminel.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: entonces, por favor, señorita, páseme al señor Emilio Escobar.
Caption 30 [fr]: alors, s'il vous plaît, Mademoiselle, passez-moi Monsieur Emilio Escobar.
video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Yabla vous propose en exclusivité le premier épisode de cette série acclamée, qui se concentre sur l'origine, la vie et les actes de l'un des criminels les plus infâmes du monde : Pablo Escobar.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Es que mientras el Señor Ministro de Justicia, Rodrigo Lara Bonilla
Caption 25 [fr]: c'est que tandis que Monsieur le Ministre de la justice, Rodrigo Lara Bonilla,
video thumbnail
3:32

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir pris des mesures dans son entreprise, Lombana discute avec Margarita de tout ce qui s'est passé. Irma, quant à elle, semble être plus froide que jamais.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: como es el señor Rodrigo Duque,
Caption 12 [fr]: comme l'est monsieur Rodrigo Duque,
video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lombana décide de prendre des mesures concernant ce qui s'est passé avec Duque dans l'entreprise. Pendant ce temps, la pression sur Duque semble être trop forte pour lui.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Me enteré de la broma que le hicieron al señor Rodrigo Duque.
Caption 17 [fr]: J'ai appris la blague qu'on a faite à monsieur Rodrigo Duque.
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La négociation du Loterín a été plus facile que prévu. Cependant, avant de célébrer, il faut faire les comptes avec un appel inattendu.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: El señor Duque sí se encuentra con nosotros en este momento,
Caption 55 [fr]: Monsieur Duque est bien avec nous en ce moment,
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que la négociation du Loterín est en cours, Margarita, Orrego et Plata continuent d'essayer de localiser Duque.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: así que, señor Lombana, usted se va a poner las rodilleras
Caption 14 [fr]: donc, monsieur Lombana, vous allez mettre les genouillères
video thumbnail
2:54

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le Cuentagotas découvre enfin la vérité sur le Loterín. De son côté, Duque rentre chez lui pour parler affaires avec Irma et Lombana.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: No, señor, esa es la noticia mala.
Caption 7 [fr]: Non, monsieur, c'est la mauvaise nouvelle.
video thumbnail
4:14

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Margarita et Orrego affrontent les criminels, Lombana et la femme de Duque continuent de penser au prix du Loterín.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Ave María. -¡No, desgraciado, no! -¡Duque, no, ay, Señor, no!
Caption 42 [fr]: Ave Maria. -Non, malheureux, non ! -Duque, non, oh, Seigneur, non !
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir révélé la vérité, Duque est accompagné à l'endroit secret par deux des criminels. Cependant, ils ne seront pas les seuls à se diriger vers le même lieu.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Sí, señor, yo...
Caption 3 [fr]: Oui, monsieur, je...
video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pendant que Margarita attend l'arrivée de l'équipe de secours, Plata informe toute l'entreprise de la situation de Duque. D'autre part, le Cuentagotas semble comprendre que l'interrogatoire de Duque est allé trop loin.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Yo creo que es por aquí, señor.
Caption 1 [fr]: Je crois que c'est par ici, monsieur.
video thumbnail
4:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Lombana et l'épouse de Duque mettent leur plan en marche. De son côté, le Cuentagotas commence à perdre patience avec Duque.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Confidencial esto, ¿no? -Sí, señor.
Caption 26 [fr]: C'est confidentiel, n'est-ce pas ? -Oui, monsieur.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.