Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 0 heures 55 minutes

Titles

video thumbnail

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! (2 videos)

Alan continue sa tournée animée de Baja California Sur au Mexique, en particulier de la magnifique plage de Balandra, en soulignant ses particularités et en nous présentant quelques habitants du coin.

Descriptions

video thumbnail
4:54

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Francisco y Juan Diego nos hablan de la posada Sea Club en la playa de Adícora, Venezuela, y de las diferentes actividades que se pueden disfrutar en este lugar, especialmente el kitesurf y el windsurf.

Captions

video thumbnail
3:27

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Victor interviewe sa fille Valeria après le championnat de natation. Valeria nous parle de ses résultats et des impressions qu'elle garde de cette expérience unique à Lloret de Mar.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: tiene una playa hermosísima.
Caption 17 [fr]: a une plage magnifique.
video thumbnail
3:17

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous parle depuis Lloret de Mar, une charmante ville de la Costa Brava catalane avec beaucoup de culture et d'histoire, et célèbre pour accueillir des touristes de toutes nationalités.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Eh... Lloret de Mar se caracteriza por tener una playa increíble.
Caption 35 [fr]: Euh... Lloret de Mar se caractérise par sa plage incroyable.
video thumbnail
4:22

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor nous emmène visiter le Balcon de la Méditerranée dans la province de Tarragone, un lieu célèbre pour ses vues incroyables qui est visité par des gens du monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: por todo lo que es la playa El Miracle, playa El Milagro.
Caption 19 [fr]: sur toute la plage El Miracle, la plage du Miracle.
video thumbnail
2:52

Maoli - Bahía de Cata

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: La playa es pública para todos
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Karina nous offre un résumé de ses deux projets et nous donne quelques conseils que nous pouvons tous généralement prendre en compte pour aider l'environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: cuando vayas a la playa,
Caption 36 [fr]: quand tu vas à la plage,
video thumbnail
5:09

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette dernière vidéo en honneur du grand architecte Antonio Gaudí, Victor nous raconte des anecdotes très intéressantes qui sont arrivées durant le tournage de cette vidéo, et Victor nous fait part aussi d'histoires sur la vie sentimentale de Gaudí.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: se ve la playa del Mila'... El Milagro,
Caption 33 [fr]: vous pouvez voir la plage El Mila'... El Milagro,
video thumbnail
3:53

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Faisons un voyage fascinant avec Zulbra et Airán à travers la péninsule de Paraguaná au Venezuela, où nous verrons d'intéressants paysages variés, et où touristes et locaux peuvent pratiquer des sports extrêmes.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: Nous arrivons à la Playa del Pico,
Caption 40 [es]: Llegamos a la Playa del Pico,
video thumbnail
4:08

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay

Dans le deuxième volet sur cette foire internationale à Fuengirola, Gaston, qui vient d'Uruguay, nous donne un aperçu de la cuisine et culture de son pays natal, qui inclut beaucoup de viande, de feu et d'allégresse !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: un paseo, ir a la playa.
Caption 61 [fr]: une promenade, aller à la plage.
video thumbnail
4:00

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Víctor continue sa visite de Barcelone avec un monument créé en l'honneur de Christophe Colomb et réalisé pour l'Exposition universelle qui a eu lieu en 1888.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: está la gran playa de La Barceloneta.
Caption 24 [fr]: se trouve la grande plage de La Barceloneta.
video thumbnail
4:17

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux résidents de Puerto Bolívar à Machala, en Équateur, nous parle de la promenade littorale et de sa rénovation ainsi que d'autres attractions, comme la pêche, qui attirent les locaux autant que les touristes.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: es la playa de Jambelí.
Caption 54 [fr]: est la plage de Jambelí.
video thumbnail
3:12

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Carolina, une avide voyageuse, a quitté sa ville de Quito pour s'installer avec ses enfants dans la région montagneuse de Mindo, coin paisible mais bien accueillant envers les petits comme les grands !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Está superbién ubicado, igual a del... de la playa, ¿no?
Caption 23 [fr]: C'est super bien situé, tout comme du... de la plage: non?
video thumbnail
3:21

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

De Berlin, en Allemagne, le jeune Mayo Frias nous invite à essayer l'authentique ceviche péruvien servi dans cette ville multiculturelle. Découvrons la composition de ce plat et quels accompagnements sont servis avec.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: en la playa, ya que es un plato frío,
Caption 41 [fr]: sur la plage, puisque c'est un plat froid
video thumbnail
4:38

Sonido Babel - La cumbia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

divers

La première édition de "Sonido Babel" est consacrée à l'un des genres musicaux les plus connus en Amérique latine: la cumbia. Ayant son origine en Colombie, son rythme immersif et son énergie festive peuvent déjà se retrouver dans une multitude de pays européens et dans bien d'autres encore !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: El pescador... -...habla con la playa
Caption 47 [fr]: Le pêcheur... -...parle à la plage
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.