Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 7 
─ Vidéos :1-15 sur 103 avec au total 1 heures 2 minutes

Titles

video thumbnail

Cataluña y su gente (4 episodes 8 videos)

David y el español, La paella de marisco, Ferrán el librero, Tarragona histórica

Descriptions

video thumbnail
3:10

Viajando con Fermín - La Feria de Fuengirola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Conoce la Feria de Fuengirola, una festividad típica de Andalucía que se celebra cada año en el mes de octubre. Durante una semana, la ciudad se llena de gente, música, baile y mucha alegría. ¡Veamos que más nos cuenta Fermín!
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Manuel nos habla sobre la Maragata, un baile muy antiguo que se originó entre la gente que trabajaba en el campo y era una forma para mujeres y hombres de conocerse y encontrar pareja.
video thumbnail
3:25

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

¿Cómo es el trabajo de un socorrista en tiempos de pandemia en la Costa del Sol? Dejemos que Sergio nos diga sobre las labores que realiza para que mucha gente disfrute de las piscinas en Málaga.
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa nos cuenta acerca de un programa muy interesante en el cual la gente puede practicar yoga con simpáticos burros en un santuario de burros con el objeto de recaudar fondos destinados al mantenimiento del lugar.
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En esta segunda parte, Silvia os contará sobre algunas de las cosas que más le impresionaron de su recorrido por Salamanca, entre ellas una nutria que caminaba tranquilamente entre la gente.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En esta segunda parte, Silvia continúa contándonos sobre su accidente y sobre la gente que llegaba a la sala de urgencias del hospital.

Captions

video thumbnail
3:41

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous présente un parcours coloré à travers le Paseo de los Murales dans la ville de Fuengirola. Ici, ces dernières années, différents artistes ont exprimé leur créativité sur les façades des bâtiments.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: sobre el barrio y su gente.
Caption 53 [fr]: sur le quartier et ses habitants.
video thumbnail
5:03

Adriana y Laura - Mijas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana et Laura sont toutes deux originaires d'Amérique latine, mais elles vivent à Mijas depuis de nombreuses années. Dans cette vidéo, elles discutent de ce qu'elles préfèrent sur la Costa del Sol, en particulier dans la région de Mijas.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Eh... Me gusta su gente, me gusta la comida y me gusta...
Caption 55 [fr]: Euh... J'aime ses gens, j'aime la nourriture et j'aime...
video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor se trouve au marché de Noël de Santa Lucía à Barcelone, un marché organisé depuis mille sept cent quatre-vingt-six. Il y a interviewé quelques vendeurs ravis de nous raconter leurs histoires.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Y me preguntaba la gente, a ver, qué querían [sic] de comprar y tal,
Caption 35 [fr]: Et les gens me demandaient, voyons, ce qu'ils voulaient acheter et tout,
video thumbnail
3:41

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Dans leur conversation sur leurs destinations estivales préférées, nous entendons Adriana et Laura expliquer, entre autres, pourquoi Cadix est un endroit spécial à ne pas manquer.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Hay escuelitas y también hay muchas veces gente profesional
Caption 43 [fr]: Il y a de petites écoles et souvent des professionnels
video thumbnail
4:33

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

L'objectif principal du projet Burrys est de collecter des fonds pour le sanctuaire, car l'entretien et les soins des ânes à Donkey Dreamland engendrent des dépenses importantes. Dans cette vidéo, Amaya nous explique certaines de ces dépenses.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: que quizás la gente no llega ni siquiera a pensar.
Caption 49 [fr]: auquel les gens ne pensent peut-être même pas.
video thumbnail
4:49

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous en apprendrons davantage sur les tâches ardues que les ânes ont accomplies pour les humains pendant des siècles, ayant été dans le passé un animal fondamental pour toutes les familles.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: eh... no esperamos que la gente lo entienda: "serones".
Caption 18 [fr]: euh... on ne s'attend pas à ce que les gens comprennent : "serones".
video thumbnail
4:52

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya et Carlos continuent de nous parler de leur collaboration ainsi que de leur détermination personnelle à restaurer la dignité de l'âne.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: estamos enseñando a la gente
Caption 69 [fr]: nous apprenons aux gens
video thumbnail
4:47

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous présente Carlos, un créateur de vêtements dont la marque, Burrys, est inspirée par sa faiblesse et son admiration pour les ânes. Écoutons quelques détails sur son travail, sa vie et sa collaboration avec Amaya et Donkey Dreamland.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: para gente que está por la zona, para turistas,
Caption 58 [fr]: pour les gens de la région, pour les touristes,
123...67
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.