Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 43 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:58

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

¿Has probado alguna vez una ensaladilla de brócoli? Soledad nos presenta su receta, ¡muy saludable, fácil y económica y con ingredientes que se encuentran en todos los supermercados!
video thumbnail
5:55

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aprendamos con Soledad a hacer una rica, fácil y rápida receta de ensalada de alcachofa. ¡Presta atención y pruébala en tu casa!
video thumbnail
2:38

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Desde el occidente de Venezuela, Zulbra nos trae la receta de la “ensalada de pepino”. Una plato muy popular, fácil de preparar y nutritivo.
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La negociación del Loterín ha sido más fácil de lo que se esperaba. Sin embargo, antes de celebrar hay que hacer las cuentas con una inesperada llamada.
video thumbnail
3:46

Fermín - Ensalada de tomate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Acompañamos a Fermín al mercado ecológico de Coín para comprar unos deliciosos tomates frescos, preparar un aliño exquisito y disfrutar de una increíble ensalada muy fácil de hacer.

Captions

video thumbnail
4:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Dans la dernière partie de cette série de vidéos consacrée à l'écrivain Gabriel García Márquez, Víctor nous raconte comment s'est déroulée la vie de Gabo après son retour en Colombie et comment est née la création de son célèbre roman Cent ans de solitude.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: No es fácil resumir en cuatro videos
Caption 3 [fr]: Ce n'est pas facile de résumer en quatre vidéos
video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Découvrons avec Pipo et Daniel quelques-uns des lieux les plus représentatifs de l'accueillante Cali, la troisième plus grande ville de Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¡Entonces acá es fácil enamorarse!
Caption 37 [fr]: Alors ici il est facile de tomber amoureux !
video thumbnail
2:43

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Après le succès qu'ils ont eu avec le transport des camions, le Shérif continue d'impliquer de plus en plus Pablo Escobar dans ses affaires.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: no es lo difícil que está siendo, sino lo fácil, hombre.
Caption 14 [fr]: ce n'est pas à quel point c'est difficile, mais à quel point c'est facile, mec.
video thumbnail
3:10

Viajando con Fermín - La Feria de Fuengirola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Découvrez la Feria de Fuengirola, une fête typique d'Andalousie qui se déroule chaque année au mois d'octobre. Pendant une semaine, la ville se remplit de gens, de musique, de danse et de beaucoup de joie. Voyons ce que Fermín nous raconte de plus !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: no es fácil aprender,
Caption 33 [fr]: ce n'est pas facile à apprendre,
video thumbnail
4:49

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous en apprendrons davantage sur les tâches ardues que les ânes ont accomplies pour les humains pendant des siècles, ayant été dans le passé un animal fondamental pour toutes les familles.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: que lo hacía todo fácil en casa,
Caption 42 [fr]: qui rendait tout facile à la maison
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: una cosa que es muy fácil para ella de digerir.
Caption 76 [fr]:
video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pendant que Margarita attend l'arrivée de l'équipe de secours, Plata informe toute l'entreprise de la situation de Duque. D'autre part, le Cuentagotas semble comprendre que l'interrogatoire de Duque est allé trop loin.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: la cosa no es fácil.
Caption 40 [fr]: ce n'est pas facile.
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: explorarás la ruta de playas en Marbella de dificultad fácil.
Caption 55 [fr]: tu exploreras la route des plages [de niveau de] difficulté facile à Marbella.
video thumbnail
3:56

Fermín y las plantas - Buganvilla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici le bougainvillier dans toute sa splendeur! Une plante grimpante dans de nombreux jardins et terrasses du monde, elle est connue pour sa variété d'espèces et de couleurs. Quelques conseils en plus ici, si vous voulez la cultiver dans votre jardin...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: es una planta resistente y fácil de cultivar,
Caption 18 [fr]: est une plante résistante et facile à cultiver,
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voulez-vous apprendre à jouer de la guitare? Dans ce cas, rejoignez Priscilla, une jeune étudiante, et Hernán, son professeur de musique qui donne ici de bonnes recommandations pour les débutants!
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Entonces, es más fácil poder,
Caption 57 [fr]: Alors, c'est plus facile de pouvoir
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.