Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 1 heures 9 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:58

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

¿Has probado alguna vez una ensaladilla de brócoli? Soledad nos presenta su receta, ¡muy saludable, fácil y económica y con ingredientes que se encuentran en todos los supermercados!
video thumbnail
5:55

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aprendamos con Soledad a hacer una rica, fácil y rápida receta de ensalada de alcachofa. ¡Presta atención y pruébala en tu casa!
video thumbnail
3:46

Fermín - Ensalada de tomate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Acompañamos a Fermín al mercado ecológico de Coín para comprar unos deliciosos tomates frescos, preparar un aliño exquisito y disfrutar de una increíble ensalada muy fácil de hacer.

Captions

video thumbnail
3:10

Viajando con Fermín - La Feria de Fuengirola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Découvrez la Feria de Fuengirola, une fête typique d'Andalousie qui se déroule chaque année au mois d'octobre. Pendant une semaine, la ville se remplit de gens, de musique, de danse et de beaucoup de joie. Voyons ce que Fermín nous raconte de plus !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: no es fácil aprender,
Caption 33 [fr]: ce n'est pas facile à apprendre,
video thumbnail
4:49

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous en apprendrons davantage sur les tâches ardues que les ânes ont accomplies pour les humains pendant des siècles, ayant été dans le passé un animal fondamental pour toutes les familles.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: que lo hacía todo fácil en casa,
Caption 42 [fr]: qui rendait tout facile à la maison
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: una cosa que es muy fácil para ella de digerir.
Caption 76 [fr]:
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: explorarás la ruta de playas en Marbella de dificultad fácil.
Caption 55 [fr]: tu exploreras la route des plages [de niveau de] difficulté facile à Marbella.
video thumbnail
3:56

Fermín y las plantas - Buganvilla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici le bougainvillier dans toute sa splendeur! Une plante grimpante dans de nombreux jardins et terrasses du monde, elle est connue pour sa variété d'espèces et de couleurs. Quelques conseils en plus ici, si vous voulez la cultiver dans votre jardin...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: es una planta resistente y fácil de cultivar,
Caption 18 [fr]: est une plante résistante et facile à cultiver,
video thumbnail
4:37

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En Andalousie, le jasmin est une plante très populaire associée à cette région. Fermín nous parle de cette fleur aromatique qui captive l'humanité depuis des siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: para que sea más fácil introducirlos uno a uno en los pinchos.
Caption 48 [fr]: pour que ce soit plus facile de les insérer une à une sur les épines.
video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nos deux amies, très animées, nous donnent plus de détails sur la fameuse galette des rois. Isabel et Paula comparent aussi les célébrations chrétiennes hivernales en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: Porque [...]. -Porque parece una cosa fi'... mm... plan fácil, el rollo de esconder los regalos, pero...
Caption 81 [fr]: Parce que [...]. -Parce que ça parait une chose fi'... mm... un plan facile, le truc de cacher les cadeaux mais...
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.
Correspondances dans le texte
Caption 103 [es]: Y es una planta relativamente fácil de... de cultivar
Caption 103 [fr]: Et c'est une plante relativement facile à... à cultiver
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous décrit les meilleures plages de Saint-Sébastien et nous instruit sur l'histoire et les réformes que certaines d'entre elles ont subies pour atteindre la renommée qu'elles détiennent aujourd'hui. La plage de la Zurriola en particulier est la plage par excellence des surfeurs !
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: es fácil confundir la playa de la Zurriola y sus alrededores
Caption 77 [fr]: il est facile de confondre la plage de la Zurriola et ses environs
video thumbnail
5:03

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Fran Rodríguez, chef au Restaurant Fluvial, dans le célèbre Hôtel Kivir à Séville, en Espagne. Il nous montre ici sa délicieuse recette de thon tartare, plat bien connu dans la région d'Andalousie !
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: Os invito a... a hacerlo, que es muy fácil, muy sano
Caption 74 [fr]: Je vous invite à... à le faire, car c'est très facile, très sain
video thumbnail
3:04
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tandis qu'Ana promène son chien, Sam essaie de lui faire son dessert préféré. Est-ce que cela réussira ?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¡Oh, fácil!
Caption 35 [fr]: Oh, facile!
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Lors d'un voyage à Séville, Fermin a la chance d'interviewer deux des joueurs les plus charismatiques de Real Sociedad, équipe de football de Saint-Sébastien. Écoutons l'un d'eux, Roberto Lopez Ufarte, nous donner sa prédiction sur l'équipe qui va gagner le prochain match !
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: porque es... no es fácil ser de la Real Sociedad
Caption 68 [fr]: parce que c'est... ce n'est pas facile d'être dans Real Sociedad
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.