Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 26 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:53

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Aujourd'hui, Víctor nous emmène à la découverte du plus imposant des centres commerciaux de Caracas, qui a vécu ses années de gloire dans les années soixante-dix et quatre-vingt, mais conserve encore une grande partie de sa splendeur.
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Jaime parle à la radio et avec grande fierté de sa revue qui ne se consacre qu'à l'État de Falcon au Venezuela.

Captions

video thumbnail
3:27

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Victor interviewe sa fille Valeria après le championnat de natation. Valeria nous parle de ses résultats et des impressions qu'elle garde de cette expérience unique à Lloret de Mar.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Sinceramente, ha sido un honor muy grande
Caption 25 [fr]: Sincèrement, ça a été un très grand honneur
video thumbnail
3:21

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Dans cette partie, Valeria, la fille de Víctor, nous raconte la raison de son voyage à Lloret de Mar, ainsi que ses impressions sur cette charmante ville côtière.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Et maintenant que je suis un peu plus grande,
Caption 28 [es]: Y lo mismo ahora que estoy un poco más grande,
video thumbnail
3:09

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Pendant leur voyage en Allemagne, Zulbany et Micheel du Venezuela nous racontent leurs aventures dans deux villes charmantes.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: une ville pas très grande mais vraiment très belle.
Caption 33 [es]: una ciudad no muy grande pero sí que es muy hermosa.
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: [faire connaissance avec la grande et splendide librairie de l'Athenaeum, deuxième partie.]
Caption 2 [es]: [conociendo la librería del ateneo grand splendid, segunda parte.]
video thumbnail
4:51

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous avons le plaisir de visiter l'incroyable librairie de l'Atheneum Grand Splendid qui se situe à Buenos Aires en Argentine. Anciennement un théâtre puis une salle de cinéma, cette librairie a été déclarée la plus belle du monde par National Geographic.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: [faire connaissance avec la grande et splendide librairie de l'ateneo, première partie.]
Caption 2 [es]: [conociendo la librería del ateneo grand splendid, primera parte.]
video thumbnail
4:20

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

À l'occasion de la fête de Santa Tecla, Víctor Díaz nous accueille à Tarragone, en Espagne. Un citoyen de cette ville nous raconte les détails de ce festival célébré chaque année au mois de septembre.
Correspondances dans le texte
Caption 129 [fr]: Elle n'est pas très grande:
Caption 129 [es]: No es muy grande,
video thumbnail
3:53

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Faisons un voyage fascinant avec Zulbra et Airán à travers la péninsule de Paraguaná au Venezuela, où nous verrons d'intéressants paysages variés, et où touristes et locaux peuvent pratiquer des sports extrêmes.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: L'une d'elles est la deuxième plus grande du monde.
Caption 44 [es]: Una de ellas es la segunda más grande del mundo.
video thumbnail
4:57

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Chaque année vers le quinze aout, la ville de Tarragone célèbre la fête de Sant Magi.
Correspondances dans le texte
Caption 119 [fr]: se produit en grande quantité.
Caption 119 [es]: se crea una gran concentración.
video thumbnail
4:00

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Víctor continue sa visite de Barcelone avec un monument créé en l'honneur de Christophe Colomb et réalisé pour l'Exposition universelle qui a eu lieu en 1888.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: et pouvez apprécier une grande partie de la ville.
Caption 15 [es]: y pueden apreciar gran parte de la ciudad.
video thumbnail
4:38

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Visitons avec Víctor l'un des plus anciens quartiers de la ville de Barcelone et découvrons le porche du bâtiment où le célèbre peintre Pablo Picasso a vécu !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [fr]: on a rénové une grande partie de la ville
Caption 51 [es]: se reformó gran parte de la ciudad
video thumbnail
4:41

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Víctor nous raconte l'histoire de la célèbre "Catedral del Mar" de Barcelone, une ancienne église du Moyen Âge. L'écrivain Ildefonso Falcones en a fait un roman qui, à son tour, a inspiré la série que l'on voit sur Netflix.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: c'était une grande fierté d'être un "bastaixo".
Caption 34 [es]: era un gran orgullo ser un bastaixo.
video thumbnail
3:07

Víctor en España - Mercado de la Boquería de Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Connaissez-vous le marché de la Boquería, sur la Rambla ? Victor lance une série de vidéos depuis Barcelone, Espagne, à partir de ce grand marché populaire de Catalogne. À ne pas regarder le ventre creux....
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: por cierto, el mercado más grande e importante de Cataluña.
Caption 19 [fr]: au fait, le marché le plus grand et important de Catalogne.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.