À Los Cabos au Mexique, le propriétaire d'un petit magasin de surf et son employée (une championne nationale de surf !) nous montrent les différentes planches en vente ou location sur cette fameuse plage.

Rendez-vous avec Cholito, l'un des habitants de la côte, qui nous montre de son bateau les eaux de Panama, idéales pour faire du surf et pour pêcher !

Un bon guide perché au sommet de la colline Ancón nous fait ressortir les points particuliers et la beauté de sa ville de Panama.

Notre ami panaméen est fier du passé historique de Cerro del Ancón. Il connaît même une certaine poésie sur cette colline luxuriante. Écoutons-le nous réciter quelques vers et nous parler du "cœur de l'univers"...

Carlos et Angeles vous racontent quelques blagues en espagnol et vous instruisent aussi en argot !

Jésus Colina nous présente avec enthousiasme son auberge et la boutique de surf qu'il a sur la plage d'Adicora au Venezuela.

Ici, au cirque pour enfants au Nicaragua, la vraie magie se passe dans les coulisses, où l'on apprend qu'un bon spectacle demande beaucoup de dévouement, de travail acharné et de passion.

Maria de los Angeles vit à Burgos et nous parle de sa famille, de son travail de secrétaire et de ses cours particuliers d'espagnol. Une vie... bien nomale, d'après elle !

La Vela est une petite ville dans l'état de Falcon, au nord-ouest du Venezuela, où chaque 28 Décembre Los Locos ["les fous"] arrivent vêtus de costumes colorés et élaborés. C'est une tradition qui lutte désespérément pour ne pas tomber dans l'oubli.

Francisco Pérez récite une poésie sur Frère Luis de León (un des plus renommés poètes et penseurs de Salamanque), en se tenant debout dans une cour près de la statue du moine.

Le dernier épisode sur ce coin de plage retiré d'Adicora nous est conté par Francisco.

C'est fort possible que El Dia de Los Locos, comme célébré à La Vela de Coro, ait ses racines aussi loin que l'Empire romain. Car historiquement dans les Saturnales aussi, les esclaves s'habillaient comme leurs maîtres...

Dans le vieux San Juan, deux passionnées de salsa nous parlent de musique et de danse devant le Nuyorican Cafe.

Les habitants marquent la fête depuis trente ans en préparant un succulent ragoût pour les Locos !

Arume, cette charmante jeune fille espagnole, nous décrit dans ce deuxième épisode les charmes de Fuengirola, un village balnéaire non loin de Malaga.