Une mère essayant d'amener son fils à l'école à l'heure et une jeune fille pressée et en détresse ont un accrochage, aussi bien au sens littéral que figuré !

Kevin est tellement épris de son professeur qu'il commence à percevoir les autres hommes comme une menace personnelle, y compris son meilleur ami et son père aussi !

Mariana fait face à une situation difficile. Son désespoir la conduit à prendre une décision impulsive...

Juste au moment où Kevin pense que Mademoiselle Pizarro le voit sous un jour différent, un événement inattendu l’aide à se rendre compte de la réalité...

Le boulanger Humberto Velasquez nous parle de sa petite entreprise familiale de pain, dans la communauté de Pucara de Velasquez, à Otavalo, en Équateur.

De sa ville de Coro, au Venezuela, notre amie Zony nous présente sa famille.

Alors qu'un homme expulse de chez lui sa femme qui l'a trompé, une jeune femme attend avec impatience le résultat de son test de grossesse.

La participation de Kevin à la pièce de théâtre de son école devient le thème central de la discussion au dîner familial...

Un homme désemparé prend le volant en état d’ébriété... avec des conséquences désastreuses !

Le charme de la maîtresse d'école de Kevin sera-t-il suffisant pour le convaincre de jouer dans la pièce de théâtre qu'elle a elle-même écrite ?

Kevin se pose des questions sur les tragiques évènements colombiens en classe d'histoire. Et son béguin pour son professeur, Mlle Pizarro, le trouble...

José Quinchuqui, de la communauté de Moraspungo en Équateur, nous raconte les détails de son travail artisanal qu'il élabore avec différents matériaux et aussi avec la participation de plusieurs membres de sa famille.

Après son échec avec la jolie Cata, Kevin est indécis, mais il essaie quand même de réparer ses relations avec Vicky et... il commence à la voir sous un tout autre jour!

Le plan de Kevin, qui était de trouver certains moyens d'utiliser sa relation avec Vicky pour rendre Cata jalouse, est contrecarré de façon inattendue !

Kevin essaie de rompre avec Vicky, mais une rencontre inattendue se produit au restaurant...