Alors que la famille de Mariana se demande si elle doit raconter son histoire à la presse, Jorge et son avocat se livrent à une célébration honteuse !

L'affaire se corse! La presse s'en prend au juge à sa sortie du tribunal. Et le vrai père de Nicolás se présentant chez Jorge ne présage rien de bon !

Le père de Nicolas n'y va pas par quatre chemins... Il explique à Roberto quelles sont ses intentions (presque) finales. Le père de Mariana, lui, rend visite à sa fille à l'hôpital et... ils sont prêts à se battre aussi !

L'un des mentors du juge Garavito la réprimande pour sa récente décision. Va-t-elle se laisser influencer par lui ?

Une sortie de tribunal turbulente! Une presse assoiffée de détails!
Comment va réagir Jorge ?

Tandis que Messieurs Rojas et Martinez expriment publiquement leur douleur et frustration, le père de Nico rencontre enfin son jeune fils.

L'audience se termine pour la famille des victimes avec colère et menaces ! D'un autre côté, le père de Nicolás s'obstine encore à vouloir se rapprocher de son fils...

Dans ce troisième volet, nous entendrons le verdict final! Sera-t-il au goût de la plaignante et de l'accusée ?

Le procès de Jorge démarre avec des remarques inattendues du juge Garavito... et les esprits s'échauffent !

Alors que Lida continue d'essayer de prouver la duplicité de Cleer devant le tribunal, un témoin surprenant se présente en faveur de la plaignante...

Aujourd'hui, dans les fameux "Los Casos de Yabla", Lida poursuit en justice son ancienne amie Cleer pour ne pas l'avoir laissé copier une seule réponse lors de leur examen de neurochirurgie.

Après ne pas être allé à la soirée d'accordéon de l'école, et jouer à la place à un match de football, Kevin doit affronter son père en colère.... Mais un miracle se produit subitement !

Dans ce final épisode, Paola fait une mise à jour sur l'état des principaux protagonistes de son étrange histoire pour les auditeurs de "Tu Voz Estéreo"; elle remercie aussi ses hôtes de leur grand soutien.

Afin de conserver sa place dans l'équipe de football, Kevin doit abandonner ses cours d'accordéon et risquer en même temps le courroux de son père. Que va-t-il décider ?

Doris, en délire, "promène" son fils ! La police entre en action !
Quelqu'un est trouvé inconscient à l'intérieur de la maison ! Un épisode palpitant, à ne pas manquer...