Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.
video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena intenta consolar a Yago, quien se enfrenta con los detalles de su terrible pasado. Aldo, por su parte, sigue amenazando a su esposa.

Captions

video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili est bien curieuse de savoir de qui Ivo est amoureux... Mais sa patronne ne lâche pas le morceau!
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: ¿Quién?
Caption 71 [fr]: Qui?
video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Chili, Vénézuela

Nous continuons notre entretien avec le nouveau group musical El Ensamble Latino qui s'est formé il n'y a que quatre mois et qui a réussi à rassembler des styles musicaux de cultures argentine, chilienne et du Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: ¿Quién dijo que todo está perdido?
Caption 74 [fr]: Qui a dit que tout est perdu ?
video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Dans cette édition de "Tu Música" (Ta Musique), Yasmina et José Luis accueillent le group El Ensamble Latino (L'Ensemble Latin), qui se compose de membres de toutes nationalités. Allons découvrir comment ils se sont rencontrés.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: ¿Quién dijo que todo está perdido?
Caption 66 [fr]: Qui a dit que tout était perdu ?
video thumbnail
3:13

Yago - 14 La peruana - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Elena boit en se rappelant l'horreur des mots entendus derrière la porte de travail de son mari. Plus tard, elle reçoit une visite surprenante d'une vieille connaissance qui est... (À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode de "La peruana"!)
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Quién es?
Caption 7 [fr]: Qui est-ce?
video thumbnail
3:12

Yago - 14 La peruana - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo se dispute avec sa femme, et les cris attirent l'attention de leur jeune fils qui a peur pour sa mère... Une autre sorte de peur, un mauvais pressentiment, saisit Yago et Morena essaie de le réconforter comme elle peut. Quant à Lucio.... vous trouverez ce qui lui arrive en écoutant cette passionnante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿Quién dijo que le voy a pegar a mamá?
Caption 15 [fr]: Qui a dit que je vais frapper Maman?
video thumbnail
4:10

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Llamita commence vaguement à se souvenir de son passé, Yago et Morena demandent à Clotilde ce qu'elle sait des évènements qui entourent l'ancien incendie de l'entreprise. Mais le mystère semble plutôt s'épaissir...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Quién es?
Caption 1 [fr]: Qui est-ce?
video thumbnail
2:54

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago a du mal à comprendre pourquoi Morena est blessée quand il l'aide à retrouver son travail. Malgré tout, il lui demande de l'aider à rencontrer Clotilde, une employée de l'entreprise qui pourrait avoir des photos de son passé.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Morena, si no me conozco yo, ¿quién me va a conocer? -No, tú no te conoces.
Caption 49 [fr]: Morena, si je ne me connais pas, qui va me connaître? -Non, tu ne te connais pas.
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu’Elena voudrait emmener Mateo en vacances, Yago et Melina sont déterminés à ce que Morena ne soit pas renvoyée de l'entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Espero que quien me reemplace sepa utilizarlo, permiso.
Caption 65 [fr]: J'espère que celui qui me remplace sait comment l'utiliser,
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la doyenne du manoir, Angelica, supplie Ivo de l'aider à retrouver son petit-fils perdu, Mili confronte le père de Gamuza qui maltraite son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Pa... pa... pa... pa... pa... ¿Quién sos vos?
Caption 70 [fr]: Bla... bla... bla... bla... Qui êtes-vous?
video thumbnail
3:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Damian propose à son nouveau garçon de courses, Facundo, un partenariat extrêmement douteux qui implique de tromper sa propre famille !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Más bien. ¿Quién se piensa que me trajo, la cigüeña de París?
Caption 16 [fr]: Plutôt [que oui!]. Qui pensez-vous qui m'a amené, la cigogne de Paris?
video thumbnail
3:45

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les souvenirs d'enfance de Yago sont ravivés lors de sa visite émotionnelle avec son oncle Lucio. Pendant ce temps, l'entretien de Morena avec Aldo prend une tournure difficile.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: andá y decile que vas de mi parte, pero no le digas quien sos.
Caption 37 [fr]: va et dis-lui que tu viens de ma part, mais ne lui dis pas qui tu es.
video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo profite de l'arrivée de Damian pour s'échapper du bureau de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: ¿Quién te la afana?
Caption 57 [fr]: Qui te le vole?
video thumbnail
3:25

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cardenas rend visite à sa vieille amie Matilde dans son bar, où Celso prépare ses manigances habituelles. Pendant ce temps, chez les Sirenio, l’employé dont les avances ont été rejetées par Morena révèle la véritable nationalité de la jeune femme à Aldo.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: ¿Cómo... cómo le baten al quién, no sabés? -No sé, no sé, no sé. ¿Qué se yo?
Caption 61 [fr]: Comment... comment l'appellent-ils, ne sais-tu pas? -Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas. Qu'est-ce que je sais, moi?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.