Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 41 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

El día de los muertos es una tradición mexicana en la cual se honran a aquellos que nos han dejado por medio de sus platos favoritos. La chef Tatiana nos da la receta de unos chilaquiles que trascienden la muerte y nos explica su filosofía de vida.
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

El episodio de la Sub30 nos presenta a un personaje que, después de la muerte de su madre, atraviesa dos paises en busca del padre que nunca conoció.
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Los recolectores de setas españoles nos cuentan sobre algunos de los muchos tipos de hongos. Mientras que algunos son manjares comestibles y codiciados, otros tienen cualidades medicinales como ser vasodilatadores y afrodisíacos y algunos otros pueden ser venenosos al comerlos y pueden incluso causar la muerte.
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Ante la muerte de Sebastián, su madre opta por una solución inesperada que al parecer se deriva de un deseo de venganza.
video thumbnail
3:22

Yago - 13 La verdad - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Melina tiene sospechas que Aldo maltrata a Elena y las comparte con Lucio. Yago sufre al conocer las causa de la muerte de su padre.
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Captions

video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque reçoit un appel de Margarita qui le replonge rapidement dans une nouvelle situation désespérée.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: que es de vida o muerte.
Caption 44 [fr]: que c'est une question de vie ou de mort.
video thumbnail
3:55

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Un professeur de salsa nous explique comment un diagnostic grave a influencé sa décision de danser professionnellement et de voyager à travers le monde.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: siempre da la idea de la muerte, ¿no?,
Caption 21 [fr]: Ça donne toujours l'idée de la mort, n'est-ce pas ?
video thumbnail
3:33

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
L'interrogatoire de Lombana est brusquement interrompu par un appel inattendu. De son côté, les choses vont de mal en pis pour Duque.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: y es de vida o muerte, no estoy exagerando.
Caption 42 [fr]: et c'est une question de vie ou de mort, je n'exagère pas.
video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Cristina continue de nous raconter en détail comment le groupe El Columpio Asesino va se dissoudre, et tous les sentiments mitigés qui en résultent.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: confiar en mí y... y estar conmigo a muerte hasta el final.
Caption 18 [fr]: de faire confiance et... et d'être avec moi de tout cœur jusqu'au bout.
video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'importance des premiers secours et de leurs objectifs et nous donne ici aussi quelques détails additionnels.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Esto puede evitar la muerte o lesiones futuras.
Caption 13 [fr]: Ceci peut éviter la mort ou de futures lésions.
video thumbnail
3:09

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les employées de l'entreprise sont en émoi... D'autre part, une indiscrétion surprend la famille de Duque. Quant à Duque lui-même, il ne peut s'empêcher de rêver!
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¡Pero es que lo que tenemos que resolver es de vida o muerte!
Caption 20 [fr]: Mais c'est que, ce que nous devons résoudre est question de vie ou mort!
video thumbnail
2:52

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après la désastreuse conversation de Duque avec son patron, ses collègues essaient de lui remonter le moral...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: A mí me da mucha pena, pero yo tengo que insistir: esto es de vida o muerte, doctor.
Caption 16 [fr]: Cela me fait beaucoup de peine à moi, mais je dois insister: ceci est une question de vie ou de mort, Docteur.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.