Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 6 
─ Vidéos :1-15 sur 85 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:43

Soledad - Influencias de los padres

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Según Soledad, hay que tener mucho cuidado con lo que transmitimos a nuestros hijos ya que, aunque no nos demos cuenta, nos pueden llegar a emular en todo, incluso hasta en nuestros propios prejuicios.
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

¿Te ha pasado alguna vez que te has encontrado con alguien conocido en un lugar inesperado o después de mucho tiempo? Precisamente de esta casualidad viene la popular expresión de la cual Soledad nos habla en este vídeo.
video thumbnail
2:20

Francisco Pérez - Salamanca

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Nunca sabes dónde vas a encontrar a tu próximo guía. Están los que te asigna tu agente de viajes y están los que se asignan a sí mismos. Francisco Pérez, uno de los más viejos estudiantes universitarios en la Universidad Salamanca, es uno de esos guías y disfruta mucho de compartir el conocimiento que tiene de su ciudad con nosotros.

Captions

video thumbnail
4:31

Circo Berlín - Mirella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: Y eso también influye mucho a la hora de salir al espectáculo,
Caption 76 [fr]:
video thumbnail
4:24

Soledad - La educación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Me llamó mucho la atención
Caption 31 [fr]:
video thumbnail
4:04

Soledad - Personas organizadas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Al contrario, les favorece y mucho.
Caption 59 [fr]:
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans la dernière partie de cet entretien avec Cristina du groupe El columpio Asesino, Cristina raconte les bons souvenirs de ses années avec le groupe, et nous découvrons aussi comment s'est formée son amitié avec Fermín.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: y he disfrutado mucho.
Caption 18 [fr]: et j'ai beaucoup apprécié.
video thumbnail
4:24

Soledad - Las parejas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad offre son opinion et ses conseils quant aux crises que peuvent traverser certains couples à un moment donné de leur vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: "he tenido mucho trabajo hoy",
Caption 46 [fr]: "j'ai eu beaucoup de travail aujourd'hui",
video thumbnail
4:24

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans la quatrième partie de cette entretien, Cristina répond aux questions de Fermín sur sa vie quotidienne personnelle et de ses projets au-delà du groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: pues, que me acuerdo mucho de él,
Caption 20 [fr]: eh bien, je me souviens bien de lui,
video thumbnail
3:48

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans la troisième partie, Cristina nous partage, entre autres, ses sentiments sur la bande El Columpio Asesino qui va se dissoudre et ce qui va surtout lui manquer. Elle va nous dire aussi à qui sera dédié leurs derniers concerts.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: eso sí que lo vamos a echar mucho de menos.
Caption 30 [fr]: ça, oui, qui va beaucoup nous manquer.
video thumbnail
3:08

Cataluña y su gente - Ferrán el librero

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Ferrán, employé de la "Casa del Libro", l'une des librairies les plus importantes de Barcelone, nous présente les différentes sections de ce magasin et nous parle aussi de sa passion pour la lecture depuis tout petit!
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: como mucho extranjero también.
Caption 11 [fr]: que de beaucoup d'étrangers aussi.
video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Cristina continue de nous raconter en détail comment le groupe El Columpio Asesino va se dissoudre, et tous les sentiments mitigés qui en résultent.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [es]: les debemos mucho a los festivales.
Caption 86 [fr]: nous devons beaucoup aux festivals.
video thumbnail
3:57

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Fermin donne une interview avec Cristina Martinez, la chanteuse du groupe navarre El Columpio Asesino. Après quelques courtes questions préliminaires, Cristina parle de la raison pour laquelle le groupe a décidé de se séparer alors qu'ils sont au sommet de leur carrière.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Empezamos como un, de alguna manera, a sentir, pues mucho cansancio,
Caption 48 [fr]: Nous avons commencé à ressentir, d'une certaine manière, beaucoup de fatigue, quoi,
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, José Romero nous parle de son entrainement pour améliorer constamment ses numéros au Circo Berlín. Jongler est un acte de haute précision et faire du patinage acrobatique avec sa sœur comporte aussi certains risques dont il nous parle ici.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: porque conlleva mucho riesgo,
Caption 20 [fr]: parce que ça comprend beaucoup de risques,
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

José Romero, jongleur passionné tombé amoureux du cirque dès son plus jeune âge, travaille et vit au Circo Berlín. Dans cette vidéo, il nous raconte ses débuts, son apprentissage et même... nous parle de sa relation amoureuse!
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: si sudamos mucho, pues es un poco arriesgado.
Caption 73 [fr]: si nous transpirons beaucoup, eh bien, c'est un peu risqué.
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.