Tandis que les détectives semblent troublés par l'enquête, Isabel arrive dans le nouvel appartement de M. "Roman" avec des informations très importantes.

Les agents de sécurité sont toujours à la poursuite de l'escroc, tandis que M."Roman" file le parfait amour avec l'hôtesse de l'air !

Tandis que "Monsieur Roman" parle à Isabel de la progression de leur relation sentimentale, un appel téléphonique le prend au dépourvu et il commence à réaliser les complications de conter fleurette à deux femmes en même temps...

Alors que l'escroc et Isabel mettent fin à leur rendez-vous intime, les détectives sont de plus en plus frustrés par le peu de succès de leurs recherches.

Un chassé-croisé évité de justesse... Un détective sur les charbons ardents... et une rencontre imprévue près de l'ambassade ! Voici un épisode qui ne manque pas d'aventures !

Après une scène tendue à la cafétéria, le rêve de gagner à la loterie s'empare de certains des principaux protagonistes de cette histoire.

Résultats de la loterie; amis; salaire; patron... Les ennuis pleuvent sur le pauvre Duque. Quelle journée! À ne pas manquer...

Dispute salariale entre employé et patron... Qui va l'emporter devant tout le personnel de l'entreprise?

Après la déprime avec ses copains de travail, le moral de Duque remonte quand une collègue l'approche gentiment.

Un aperçu de la vie familiale de Duque montre que les abus qu'il subit ne se limitent pas qu'à son lieu de travail...

Après une dure journée, la situation empire pour Duque. Va-t-il pouvoir s'en sortir? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode palpitant...

Suite à un autre évènement malheureux, Duque implore l'aide de ses meilleurs amis.

Tout n'est pas entièrement négatif pour Duque à son travail, comme en témoigne la conversation qu'il a avec une certaine personne à la cafétéria...

Les amis de Duque veulent lui faire une surprise. Sera-t-elle bonne ou mauvaise?

Il semble que tout le monde complote dans le dos de Duque... Que de manigances dans cet épisode !