Après avoir été récompensé par Alguacil, Pablo prépare une grande célébration pour fêter le succès que ses affaires lui apportent.

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.

Pablo porte un toast (surtout à lui-même !), puis Paticita va le rejoindre dehors, sur un banc, pour s'excuser des mauvaises manières de son frère.

Le Patron et Pablo s'avancent dans les quartiers louches de la ville et finissent par participer à un combat de coqs souterrain.

À la fin de ce chapitre, Pablo Escobar rencontre l'une des personnes les plus influentes de la pègre de Medellín.

Félix est un coiffeur qui vit dans la ville de Sosua en République dominicaine. Dans cette vidéo, il nous parle de son travail, de sa famille et de ses passe-temps favoris.

Entouré d'un magnifique paysage, Pipo déclame le "Poème 15" de la célèbre œuvre, Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada, du poète chilien Pablo Neruda.

Lors d'une promenade dans un parc de Zacatecas, Pipo discute avec sa mère et lui demande ce qu'elle aime du Mexique.

Francisco nous fait découvrir un coin en retrait du village d'Adicora, au Venezuela, ainsi que la cabane où il recycle en objets d'art ce que rejette la mer des Caraïbes.

Le deuxième volet sur la plage d'Adicora avec Francisco.

Dans ce troisième épisode, Francisco nous parle avec ferveur de son atelier d'art et de ses convictions écologiques.

Le dernier épisode sur ce coin de plage retiré d'Adicora nous est conté par Francisco.

Francisco, un artiste d'Adícora, nous parle de son atelier et de ses dernières créations, ainsi que de son charmant village au Venezuela.

L'artiste Francisco continue de nous raconter ses diverses expériences, en particulier durant son séjour à Paris puis dans une communauté autonome du sud de la France.

Saviez-vous que l'histoire coloniale d'Adícora est riche de pirates, commerce de sel et commerce de peaux également? Voyons ce que Francisco nous révèle sur cela ainsi que sur la pêche et le tourisme d'aujourd'hui, dans ce coin d'ile vénézuélienne!