Natalia et ses parents racontent son difficile passage en Argentine lors de ses traversées à Buenos Aires...

Les débuts à la télévision sont durs pour cette jeune Natalia qui se sent étrangère en Argentine. Mais elle persévère...

Pablo Echarri, star de télévision en Argentine, décrit ses premières années à Buenos Aires. Nous entendons aussi le père de Paul parler de son expérience en tant que père pour la première fois.

Le deuxième volet de la vie de Pablo Echarri nous est commenté par sa sœur et par l'acteur lui-même. Grandir dans un milieu très modeste, mais vivre pourtant heureux dans une famille droite et unie, voilà les souvenirs de jeunesse de cette star de télé d'Argentine.

Dans ce troisième volet sur la vie de Pablo Echarri, l'arrivée de sa sœur à sept ans est un évènement marquant pour cet enfant unique...

Carolina nous parle des différents accents et styles du parler espagnol, en particulier ceux propres à l’Espagne. Carolina vient d’Andalousie, au Sud, et elle compare son accent et ses expressions d’usage avec ceux de la population de Barcelone et d’autres régions.

Voici le jeu de cartes de Brisca (40 cartes espagnoles), joué par un groupe de villageois dans la rue.

De nouvelles réflexions sur le bonheur, l'amour et les addictions se distinguent dans cette partie à travers les voix de Daniel Giménez Cacho et Diego Luna ainsi que dans la mélodie de La Original Banda El Limón.

Dans cette partie du documentaire, on parle de la façon dont nous vivons généralement nos vies et comment nous devrions réellement le faire. Au milieu de ces réflexions, le groupe de hip-hop indigène Slajem K'op nous offre une de leurs interprétations dans leur langue tsotsil.

Après avoir écouté les vers du livre La emoción de las cosas de l'écrivaine et journaliste mexicaine Ángeles Mastretta, la chanteuse mexicaine Natalia Lafourcade et l'emblématique membre du groupe Café Tacvba Meme del Real nous régalent avec la douce chanson Cuando llegaré.

En continuant avec le thème de la douleur dans la vie, c'est au tour du légendaire lutteur mexicain Blue Demon de partager sa propre expérience personnelle.

Dans cette partie du documentaire, on discute de l'idée de la souffrance et de la douleur comme éléments nécessaires pour obtenir une récompense méritée.

Avec la musique de Los Macuanos, cette vidéo nous introduit au thème de la résistance et ses différentes manifestations dans la société mexicaine.

Avec le fond musical du groupe régional féminin Las Maya Internacional, les acteurs Daniel Giménez Cacho et Diego Luna offrent leurs réflexions sur la façon dont les relations entre les genres se définissent au Mexique.

Dans cette partie du documentaire, le DJ et producteur mexicain Camilo Lara nous emmène à Mexico avec les notes de sa musique électronique, nous offrant également une fusion explosive avec les vents de Banda Agua Caliente et la Cumbia Cusinela du groupe Venado Azul.