Zulbany nous raconte son voyage à Mérida, avec sa tante Elena. Cette charmante petite fille nous décrit en détail et jour après jour ses nombreuses activités et sorties dans cette région des Andes.

Zoraida nous fait faire le tour de la zone coloniale de Coro dans l'État ​​de Falcon, ville qui fut la première capitale du Venezuela. L'artisanat local nous est présenté par une sympathique marchande.

Connaissez-vous la blague du vieil ivrogne, de la grosse dame et de la poule? Zoraida, une jeune vénézuélienne, va vous la raconter… en essayant de ne pas trop rire!

Zoraida, une charmante Vénézuélienne de Coro, nous parle de ses goûts musicaux et de ses distractions préférées.

Zoraida est une vivace jeune femme vivant sur le littoral des Caraïbes au Venezuela. Elle nous parle ici de son récent passé et de ses espoirs pour l'année à venir.

Zoraida, une sympathique vénézuélienne, nous parle de ses projets, en particulier de son désir d'apprendre des langues étrangères et de voyager.

Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.

Aldo et Elena s'alarment de la présence de Roberto Cardenas au manoir alors que Gardel tente de mettre un peu de bon sens dans la tête de Celso.

Yago est très en colère contre Gardel pour ne pas lui avoir dit la vérité... Quant au majordome du manoir, il implore Mercedes de l'aider avec Roberto.

Un entretien très sérieux se déroule à porte fermée avec Roberto Cardenas... Mais quelqu'un écoute-t-il derrière la porte?

Tandis que Melina tente de consoler Elena, Yago exprime le mal qu'il ressent à Gardel.

Tandis que "Cassandra" confronte Aldo sur ce que sait Elena, la mère de Morena implore sa fille de quitter Buenos Aires avec elle pour toujours.

Le comportement méprisable d'Aldo envers sa femme Elena consterne leur jeune fils.

Yago a une sérieuse conversation sur son avenir avec Gardel. Quant à Morena, elle prend au piège Fernandez, le chef du personnel de son travail. Mais quelles en seront les conséquences ?