Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 6 
─ Vidéos :1-15 sur 90 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:56

Otavalo - Matrimonio

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur

Deux amis parlent du mariage et de ce que cela signifierait pour eux de se marier. Écoutons leur conversation !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: entender por qué te quieres casar,
Caption 20 [fr]: comprendre pourquoi tu veux te marier,
video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: que quieres, eh... intentar hacer un truco diferente,
Caption 11 [fr]: que tu veux, euh... essayer de faire un tour différent,
video thumbnail
4:06

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Si tú quieres hacer un... algo a ta'... a... a tanta altura,
Caption 18 [fr]:
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans la dernière partie de cet entretien avec Cristina du groupe El columpio Asesino, Cristina raconte les bons souvenirs de ses années avec le groupe, et nous découvrons aussi comment s'est formée son amitié avec Fermín.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [es]: ¿Quieres decir algo para terminar?
Caption 86 [fr]: Tu veux dire quelque chose pour terminer ?
video thumbnail
4:24

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans la quatrième partie de cette entretien, Cristina répond aux questions de Fermín sur sa vie quotidienne personnelle et de ses projets au-delà du groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Quieres decirle algo?
Caption 10 [fr]: Tu veux lui dire quelque chose ?
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque qui croit toujours à sa chance inouïe, continue à fêter sa bonne nouvelle au club. Pendant ce temps, ses amis prennent leur courage à deux mains pour confesser la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Si quieres yo hablo con el dueño.
Caption 75 [fr]: Si tu veux, je vais parler au patron.
video thumbnail
3:33

Valeria - La natación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Vous allez apprendre le nom des quatre styles de nage en espagnol avec Valeria qui va vous expliquer la différence entre les différents styles.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: si tú quieres bajar de peso,
Caption 20 [fr]: si vous voulez perdre du poids,
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Tout doit être préparé minutieusement avant chaque représentation, au "Circo Berlín". Voyons ici l'exemple d'un numéro qui aurait pu très mal se terminer, sans le sang-froid de Fran et de sa sœur...
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: se acelera más de la cuenta, quieres lucirte más que nunca,
Caption 44 [fr]: accélère plus que de raison; tu veux briller plus que jamais,
video thumbnail
3:01

Tena - Alturas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Priscilla et Pipo font une brève excursion au sommet d'une place localisée dans le "Parque Amazónico La Isla". Ils peuvent y voir toute la ville de Tena, Équateur. L’expérience de Priscilla pourrait être cependant... un peu plus relaxante !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Quieres subir para allá?
Caption 9 [fr]: Veux-tu monter par là-bas?
video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Cette fois, l'équipe de "Ta musique" va interviewer un invité très spécial et enjoué, nommé Ángel Meléndez. En plus d'être leur ami, Ángel est présentateur, journaliste et reporter de football!
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: "¿Qué quieres escuchar, Ángel?"
Caption 42 [fr]: "Que veux-tu écouter, Ángel?"
video thumbnail
2:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Lorsque le juge émet sa sentence, les réactions de l'audience sont dramatiques... Que va-t-il se passer alors ?
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: si quieres un rehén, cógeme a mí!
Caption 38 [fr]: si tu veux un otage, prends-moi à moi!
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le procès approche à sa fin... L'avocat de Jorge Castellanos va jouer le tout pour le tout ! Mais y aura-t-il un témoin adverse à la dernière minute?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Si quieres continuar, bien, si no, yo me retiro.
Caption 2 [fr]: Si tu veux continuer, bien, sinon, je me retire.
video thumbnail
4:01

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Situation tendue de tous les côtés: avant le procès sur les marches du tribunal; au début de l'audience même; à l'hôpital... Mais que se passe-t-il donc?
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Qué quieres?
Caption 10 [fr]: Que veux-tu?
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Alors que Jorge et Marcela sont prêts à partir au tribunal, Mariana explique à Fernando la grave décision qu'elle vient de prendre.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Yo sé que tú me quieres.
Caption 35 [fr]: Je sais que tu m'aimes.
video thumbnail
3:25

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Drames, sentiments exprimés, souhait inattendu se mêlent de tous les côtés dans cet épisode à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: ¿Estás seguro de que quieres ir?
Caption 53 [fr]: Es-tu sûr de vouloir aller?
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.