Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 13 
─ Vidéos :1-15 sur 181 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer es una maquilladora profesional colombiana dispuesta a preparar a su amiga Catalina para una entrevista de trabajo. Aprendamos a maquillar, paso a paso.
video thumbnail
1:47

Emiro - Pimienta Café

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Emiro pasó muchos años trabajando como pescador navegando en su propia lancha. Ahora es dueño del Pimienta Café, un restaurante especializado en cocina del mar en donde se puede degustar un rico platillo mientras se disfruta la vista de la bahía de Adícora. El menú nos hace agua la boca.

Captions

video thumbnail
3:44

Otavalo - Tristeza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: ¿qué pasó luego?
Caption 21 [fr]: Que s'est-il passé ensuite ?
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: ¿Que pasó, Fabio? -¡Decíme!
Caption 26 [fr]: Que s'est-il passé, Fabio? -Dis-moi!
video thumbnail
2:44

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant qu'ils tentent de découvrir qui était responsable de la fusillade dans le centre-ville, le shérif et Pablo découvrent un nouveau type d'entreprise qui semble offrir une haute rentabilité.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 24 [fr]: Que s'est-il passé ?
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le transport de la marchandise semble voué à l'échec lorsqu'un capitaine de l'armée décide d'agir de manière honnête.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: ¿Quiubo, pues, hombre, mijo? ¿Qué pasó? ¿Ah?
Caption 21 [fr]: Alors, qu'est-ce qui se passe, mon gars ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Hein ?
video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque reçoit un appel de Margarita qui le replonge rapidement dans une nouvelle situation désespérée.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Duque, ¿qué le pasó?
Caption 63 [fr]: Duque, que vous est-il arrivé ?
video thumbnail
4:03

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Quelques passionnés de salsa nous expliquent ses différents styles et ce que cette danse populaire a apporté à leur vie.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: da el nombre del paso, todos hacen el mismo paso,
Caption 13 [fr]: donne le nom du pas, tout le monde fait le même pas,
video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Alors que Duque semble avoir trouvé le secret du vrai bonheur, le Cuentagotas reste obsédé par sa capture. D'autre part, Margarita a hâte de partager une grande nouvelle avec Duque.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: ¿Por qué? ¿Qué pasó?
Caption 73 [fr]: Pourquoi ? Que s'est-il passé ?
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La conversation avec Lombana prend un nouveau tournant lorsque Duque commence à réfléchir à ce que Margarita lui a dit. Malgré tout le mal qui lui est arrivé, Duque semble avoir trouvé une nouvelle voie dans sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: ¡Venga, a ver! -¿Pero qué fue que pasó? -¡Seguridad! -¿Usted por qué está tan feliz
Caption 60 [fr]: Allez, voyons ! -Mais que s'est-il passé ?
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que le Compte-gouttes donne de nouveaux ordres à ses assistants, Duque se prépare à avoir l'une des pires conversations de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Al mal paso, darle prisa.
Caption 18 [fr]: Il faut en finir au plus vite.
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Bien qu'elle ne parvienne pas à dissiper ses doutes, Margarita est heureuse de pouvoir aider Duque. D'autre part, Plata et Orrego commencent à préparer un plan pour aider leur ami.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Pues yo creo que si usted le explica bien exactamente qué fue lo que pasó,
Caption 21 [fr]: Eh bien, je pense que si vous lui expliquez bien, exactement ce qui s'est passé,
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Margarita parle avec Duque à l'hôpital et l'encourage à aller de l'avant. Cependant, après leur conversation, les sentiments changent soudainement et drastiquement.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Usted siempre pasó por encima de usted mismo,
Caption 8 [fr]: Vous vous êtes toujours passé par-dessus la jambe,
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Margarita et les collègues de Duque vont lui rendre visite à l'hôpital, mais en arrivant, Margarita se retrouve face à une situation terrible et inattendue.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: Y sí lo que le pasó fue duro, pero...
Caption 71 [fr]: Et oui, ce qui vous est arrivé était dur, mais...
123...1213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.