Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:20

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, vous aurez l'occasion d'écouter une conversation entre deux amis qui parlent de leurs sports préférés.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Et tu sais jouer au basket avec tes amis ?
Caption 12 [es]: ¿Y sabes jugar a básquet con tus amigos?
video thumbnail
4:18

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la deuxième partie de cette vidéo, nous apprendrons à localiser les différents chakras du corps humain et à les stimuler à travers divers exercices de respiration et de méditation.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: Et tu restes dans cette position en respirant longuement et profondément,
Caption 27 [es]: Y te quedas en esa posición respirando largo y profundo,
video thumbnail
3:31

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Con tus manos agarra los dedos, expande tu pecho
Caption 37 [fr]: Avec tes mains, attrape tes orteils, élargis ta poitrine
video thumbnail
3:57

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Continuons la leçon de guitare avec Priscilla et terminons avec un extrait d'une très jolie chanson jouée par Hernán!
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: et te situer quant à la position des touches, note et cordes où tu es.
Caption 31 [es]: y ubicarte en qué posición de los entrastes [sic], nota y cuerda estás.
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voulez-vous apprendre à jouer de la guitare? Dans ce cas, rejoignez Priscilla, une jeune étudiante, et Hernán, son professeur de musique qui donne ici de bonnes recommandations pour les débutants!
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Par exemple, tu l'él'... tu l'élèves, tu essaies d'élever cette jambe-là.
Caption 18 [es]: Por ejemplo, lo ele'... lo elevas, intentas elevar esta pierna ahí.
video thumbnail
2:35

Otavalo - Mojito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Priscilla demande à Marco comment préparer un mojito cubain et quels en sont les ingrédients. Voyons sa délicieuse recette!
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Tu étais en train de me mentionner qu'existent plusieurs fruits
Caption 32 [es]: Me estabas comentando que existen varias frutas
video thumbnail
3:06

Riobamba - MV Pole Dance

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voici une activité sportive devenue très populaire en Équateur ! De son école de pole dance, Mishel Varela nous raconte les bienfaits de cette discipline ainsi que ses origines.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [fr]: À Riobamba, tu peux me trouver
Caption 47 [es]: En Riobamba me puedes encontrar
video thumbnail
3:50

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans ce second volet sur les fournitures artistiques, Luana couvre d'autres éléments aussi divers que des ciseaux et une gamme étendue de crayons et marqueurs !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: Alors tu peux la faire [la rendre] plus mince,
Caption 17 [es]: Entonces puedes hacerla más delgada,
video thumbnail
3:01

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans ce premier volet sur les fournitures artistiques, Luana nous présente du matériel de dessin et les différents types de crayons que nous pouvons utiliser en fonction de l'effet désiré sur la feuille.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: De même, tu peux avoir des bâtons de graphite
Caption 32 [es]: Así mismo, puedes tener barras de grafito
video thumbnail
2:50

Juan Sánchez - Clase de circo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Connu aussi sous le nom de "Nito Paya", l'acteur comique Juan Sanchez nous fait partager sa façon d'enseigner à des enfants un cours de cirque, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: Tu tombes de surprise qu'ils soient
Caption 48 [es]: Te topas con la sorpresa que están
video thumbnail
4:01

Imbabura - Taichi en Ibarra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Flor introduit certains étudiants de la province d'Imbabura, en Équateur, au tai-chi et nous donne d'intéressantes informations sur cet ancien art martial chinois, également connu sous le nom de "méditation en mouvement".
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Mais, cependant, tout comme tu le fais lent et souple,
Caption 32 [es]: Mas, sin embargo, así como lo haces lento y suave,
video thumbnail
3:25

Melyna - Pole dance

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

De chez elle en Équateur, Melyna nous raconte l'historique et les bienfaits de la pole dance... et nous montre quelques mouvements en prime !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: est la grande discipline et force que tu dois avoir
Caption 24 [es]: es la gran disciplina y fortaleza que debes llegar a tener
video thumbnail
4:38

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Selon Natalia, il n'y a rien de mieux qu'un bon petit-déjeuner pour commencer la journée avec entrain et énergie, et elle nous donne ici quelques judicieux conseils pour y parvenir !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: si tu veux obtenir un petit-déjeuner optimal
Caption 18 [es]: si quieres lograr un desayuno óptimo
video thumbnail
4:52

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Envie de voyager en Espagne ou en Amérique latine? Natalia vous enseigne ici quelques phrases espagnoles bien utiles pour aller, choisir, commander et payer dans un restaurant de là-bas en bonne compagnie ! Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: que tu dois te débrouiller et subsister,
Caption 6 [es]: que debes defenderte y subsistir,
video thumbnail
6:06

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Nous passons en revue les différents articles de vêtements féminins que porte Natalia à chaque saison et aussi pour des occasions variées... et ainsi nous apprenons de nombreux nouveaux mots de vocabulaire en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Je ne sais pas si tu as vu certains de mes tutoriels?
Caption 3 [es]: ¿No sé si has visto algunos de mis tutoriales?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.