X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 62 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Durante los días de visita en la feria de autocaravanas y campervan de Barcelona, Fermín tiene la oportunidad de analizar y comparar ambos vehículos y ver sus pros y contras. Veamos cuáles son sus conclusiones.

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Además del significado de naipe de una baraja, la palabra "carta" también tiene otros significados. ¡Veamos cuáles son!

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Paula, una niña de nueve años recien cumplidos, nos muestra algunos de los objetos que tiene para jugar.

Ana Teresa - El yoga y la columna vertebral

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En el yoga, las posturas tienen su efecto no solo en el cuerpo sino también en la mente. En este vídeo, Ana Teresa nos explica en detalle las cuatro posiciones de la columna vertebral y los efectos que cada una de ellas producen. ¡Escuchemos todo lo que Ana Teresa tiene que contarnos!

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

El yoga, una disciplina que se ha puesto en los últimos años muy de moda en occidente, es realmente una filosofía de vida que tiene más de tres mil años de antigüedad. Ana Teresa, profesora de Yoga, nos habla sobre esta disciplina y las siete partes en que está dividida según el antiguo libro de Los Yoga Sutras de Patanjali.

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

El juego de la oca es un juego de mesa para dos o más jugadores que se juega con fichas y dados sobre un tablero con casillas llenas de dibujos. En este vídeo, Silvia nos explica cómo se juega y nos muestra algunas de las casillas más especiales que tiene el tablero.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À cette occasion, la discussion tourne autour de l'influence que "Braveheart" a eue sur la façon de représenter les batailles dans d'autres films célèbres.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Ehm... Bueno, para mí, esta es la mejor película que tiene Mel Gibson.
Caption 1 [fr]: Euh... Eh bien, pour moi, c'est le meilleur film de Mel Gibson.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à examiner plus en détail certaines scènes clés du film "Braveheart" qui montrent le style narratif historique de Mel Gibson.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Es como... maravilloso. -{En... en...} en Friends tiene un papel...
Caption 4 [fr]: C'est... merveilleux. -Dans... dans... dans Friends il a un rôle...

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Passons maintenant au deuxième film réalisé par Mel Gibson, "Braveheart", qui, bien que Mel Gibson ait eu du mal à trouver des producteurs pour ce film, a finalement remporté cinq Oscars.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Creo que tiene un... una labor de... de manejo del ritmo.
Caption 54 [fr]: Je pense qu'il a un... un travail de... de gestion du rythme.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons d'écouter quelques commentaires sur le premier film de Mel Gibson, "L'homme sans visage", dans lequel l'acteur Nick Stahl a joué quand il était petit garçon.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: expectante a ver si tiene una respuesta
Caption 7 [fr]: dans l'attente de voir s'il obtient une réponse

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Au Club des Cinéphiles Morts, le sujet du jour est Mel Gibson, un acteur très connu qui est devenu plus tard un grand réalisateur de films. Voyons ce que les jeunes nous racontent sur ses films.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: eh... seis películas que tiene en ficción,
Caption 34 [fr]: euh... six films de fiction qu'il a réalisés,

Renzo y Elena - Música

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Renzo et Elena discutent de leur musique préférée, des concerts auxquels ils ont assisté et des instruments qu'ils savent jouer.
Correspondances dans le texte
Caption 95 [es]: Tiene que ser difícil.
Caption 95 [fr]: Ça doit être difficile.

Circo Berlín - Mirella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: El número de la magia, lo que tiene es más maña que ner'...
Caption 31 [fr]:

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous racontent plus de choses intéressantes sur leur faculté, cette fois-ci le sujet est lié aux toilettes, où l'art est également arrivé, mais pas seulement.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: que tiene unos talleres y unas... -Sí, sí.
Caption 51 [fr]: qui a des ateliers et des... -Oui, oui.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des histoires curieuses sur la Faculté des Beaux-Arts, par exemple, sur ce qu'on appelle les "piscines", la cafétéria et l'une des choses les plus caractéristiques : les personnages de la faculté.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Y, eh... tiene la... los azulejos, que es... como los azulejos de la típica piscina...
Caption 9 [fr]: Et, euh... il a les... les carreaux, qui sont... comme les carreaux d'une piscine typique...
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.