X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 61 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Bienestar con Elizabeth - Introducción al yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Elizabeth, profesora de yoga certificada, nos cuenta por qué decide dejar su trabajo de oficina y dedicarse a enseñar esta práctica a otras personas. Así mismo, nos introduce en los múltiples beneficios del yoga para la salud física y mental.

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

¿Te has sentido confundido por no saber cómo dirigirte a las personas en la calle? Nuestros amigos mexicanos, Miguel, Anvar y David han accedido a compartir con nosotros unos cuantos tips para poder navegar en las calles de México.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à examiner plus en détail certaines scènes clés du film "Braveheart" qui montrent le style narratif historique de Mel Gibson.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: una relación entre dos personas nada más.
Caption 62 [fr]: une relation entre deux personnes seulement.

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: a... las personas
Caption 3 [fr]: aux... personnes

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Cuando se habla del circo, hay muchas personas que dice [sic]:
Caption 25 [fr]: Quand on parle du cirque, il y a beaucoup de gens qui disent :

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Issu d'une famille de cirque au Guatemala, Lucas a toujours rêvé de travailler dans un cirque en Europe. Après avoir séjourné dans plusieurs pays, il travaille actuellement au Cirque Berlin, où il exécute le dangereux numéro de la roue de la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: personas diferentes, diferentes idiomas;
Caption 26 [fr]: des personnes différentes, des langues différentes ;

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous racontent plus de choses intéressantes sur leur faculté, cette fois-ci le sujet est lié aux toilettes, où l'art est également arrivé, mais pas seulement.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y de pronto, eh... un diálogo entre dos personas... -Sí, sí. -en la puerta.
Caption 11 [fr]: et soudain, euh... un dialogue entre deux personnes... -Oui, oui. -sur la porte.

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: De hecho, muchas personas prefieren usar la palabra "asiento"
Caption 32 [fr]:

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Paula et Isabel nous parlent de leur Faculté des Beaux-Arts de l'Université Complutense de Madrid, une faculté très particulière et différente de toutes les autres que l'on puisse trouver. Écoutons ce qu'elles ont à nous dire à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Ahí hay personas que, pues bueno, no...
Caption 42 [fr]: Il y a des gens qui, eh bien, non...

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: frente a miles de personas aquí en España, en directo.
Caption 57 [fr]:

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: A muchas personas, yo les mostraba, "mira, quiero hacer esto",
Caption 15 [fr]:

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: donde han participado más de dos mil personas
Caption 5 [fr]: où plus de deux mille personnes ont participé

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici comment jouer au "bras de fer" avec ses différentes versions. De plus, Silvia nous apprend l'origine de ce "sport", devenu maintenant mondial !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Las personas que usan el lado derecho
Caption 27 [fr]: Les gens qui utilisent le côté droit

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette vidéo, Silvia nous parle du célèbre jeu "pierre, papier, ciseaux". Vous y avez certainement déjà joué. Voyons quelles sont ses règles et découvrons quelques faits curieux à son sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: o enfrentarse a personas más mayores.
Caption 22 [fr]: ou affronter des personnes plus âgées.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois, Iván de "Caravanas y Remolques Navarra" nous montre les trois principaux modèles de caravanes Carpento et leur aménagement bien conçu pour pouvoir faire du camping d'une manière agréable.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Podemos estar cuatro personas
Caption 32 [fr]: Nous pouvons être quatre personnes
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.