Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 10 
─ Vidéos :1-15 sur 141 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:01

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

De los muchos géneros cinematográficos que existen, Carlos nos habla en esta tercera parte de otros dos géneros que personalmente le gustan mucho: el género del terror y de la animación.
video thumbnail
2:26

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer y Carolina se encuentran en época de fiestas navideñas después de mucho tiempo sin verse. Veamos que harán junto a sus familias para celebrar estas fechas tan festivas.

Captions

video thumbnail
2:51

Pipo - Playa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Depuis une plage de l'île San Gregorio, en Équateur, Pipo nous fait part de son expérience de voyage avec sa famille. Comme c'est la première fois que ses deux petites filles font un voyage de ce type, lui et sa femme ont fait face à quelques défis, et dans cette vidéo ils veulent partager avec nous quelques conseils utiles.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: las primeras veces mucho de la playa y del mar.
Caption 31 [fr]: beaucoup de la plage et de la mer les premières fois.
video thumbnail
2:35

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cette section, la conversation se concentre sur l'acteur Hugo Weaving et son rôle remarquable dans le film "Tu ne tueras point". On analyse à la fois son interprétation et l'impact qu'elle a eu sur la narration du film.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Aquí se nota mucho, lo que decíamos antes, la dirección de actores.
Caption 16 [fr]: Ici on remarque beaucoup, ce qu'on disait avant, la direction d'acteurs.
video thumbnail
3:57

Víctor en España - El juego del dominó

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne, Vénézuela

Víctor interviewe Francesc Manel Ventura, un fier catalan passionné de dominos. Écoutons ce qu'il nous raconte.
Correspondances dans le texte
Caption 153 [es]: Y entonces... ¿y... y te gusta mucho el dominó?
Caption 153 [fr]: Et alors... et... et tu aimes beaucoup les dominos ?
video thumbnail
3:05

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous passons maintenant à l'analyse du film suivant et dernier de cette session du Club des Cinéphiles Morts. Il s'agit de "Tu ne tueras point", un drame de guerre situé pendant la Seconde Guerre mondiale, basé sur l'histoire vraie du soldat américain Desmond Doss.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: hay que tener mucho cuidado con esa fina línea
Caption 39 [fr]: il faut faire très attention à cette ligne fine
video thumbnail
3:11

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter les détails sur le tournage de certaines scènes spécifiques du film Apocalypto, comme celles des rituels de sacrifice ou la fameuse scène dans laquelle une panthère poursuit l'un des personnages.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: se comunica mucho con sus, eh... personajes secundarios.
Caption 8 [fr]: il communique beaucoup avec ses, euh... personnages secondaires.
video thumbnail
3:15

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous passons au film suivant de Mel Gibson : Apocalypto. Rubén et Guillermo commentent quelques scènes clés et types de plans que Mel Gibson utilise dans ce film.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: él siempre le gusta mucho tirar por el plano subjetivo.
Caption 58 [fr]: il aime toujours beaucoup utiliser le plan subjectif.
video thumbnail
3:00

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cette partie, les garçons concluent leurs commentaires sur La Passion du Christ avant d'aborder brièvement le projet de Mel Gibson avec une série comique.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Que recuperó todo el dinero y mucho más,
Caption 53 [fr]: Il a récupéré tout l'argent et beaucoup plus,
video thumbnail
2:54

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À cette occasion, Rubén et Guillermo évoquent d'autres aspects remarquables de La Passion du Christ comme le réalisme employé et sa photographie.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Me gustó mucho...
Caption 1 [fr]: J'ai beaucoup aimé...
video thumbnail
2:43

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À cette occasion, nous écoutons les commentaires sur un autre film célèbre de Mel Gibson : La Passion du Christ.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: no ha hecho mucho más.
Caption 33 [fr]: n'a pas fait grand-chose d'autre.
video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des commentaires sur le film Braveheart centrés, entre autres, sur le scénario et l'influence religieuse de Mel Gibson sur le film.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Y l'... pues como, pues, le gusta mucho el tema del latín,
Caption 48 [fr]: Et bon... eh bien, il aime beaucoup le sujet du latin,
video thumbnail
3:13

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À cette occasion, la discussion tourne autour de l'influence que "Braveheart" a eue sur la façon de représenter les batailles dans d'autres films célèbres.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: pero no se atrevían a... a mucho más,
Caption 38 [fr]: mais ils n'osaient pas... pas faire beaucoup plus,
video thumbnail
3:17

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons d'écouter quelques commentaires sur le premier film de Mel Gibson, "L'homme sans visage", dans lequel l'acteur Nick Stahl a joué quand il était petit garçon.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Él bebía mucho de Richard Donner, quien...
Caption 23 [fr]: Il s'inspirait beaucoup de Richard Donner, qui...
video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Au Club des Cinéphiles Morts, le sujet du jour est Mel Gibson, un acteur très connu qui est devenu plus tard un grand réalisateur de films. Voyons ce que les jeunes nous racontent sur ses films.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: eh... que le da mucho miedo.
Caption 56 [fr]: euh... qui lui fait très peur.
123...910
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.