familia - Loisirs - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 1 heures 7 minutes

Descriptions

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Fran pertenece a la séptima generación de la familia que terminó fundando el Circo Berlín en España. Fran se dedica a la magia y en este vídeo nos contará un poco sobre cómo es para él la vida en el circo.

Facile Intense

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

¿Qué instrumentos musicales conoces? Silvia nos presenta algunos muy comunes y nos explica a qué familia de instrumentos pertenecen.

Facile Intense

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

En esta segunda parte descubrimos qué le sucede a Sam cuando él y su familia se encuentran con la terapeuta. ¿Qué cosas mágicas experimentarán Sam y su hermana Ada?

Captions

Facile Intense

Renzo y Elena - Música

Difficulté : Débutant

Espagne

Renzo et Elena discutent de leur musique préférée, des concerts auxquels ils ont assisté et des instruments qu'ils savent jouer.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [fr]: J'ai visité la Sagrada Familia
Caption 33 [es]: Yo he visitado la Sagrada Familia

Facile Intense

Circo Berlín - Mirella

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: y a l'... lo que me dedicaba antiguamente en el circo de mi familia
Caption 3 [fr]:

Facile Intense

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: de familia de circo.
Caption 7 [fr]:

Facile Intense

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: y los asesinatos de la familia imperial.
Caption 29 [fr]:

Facile Intense

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: vinieron a participar familia y amigas desde Holanda
Caption 10 [fr]: sont venues participer famille et amies de Hollande,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Cette fois, Iván de "Caravanas y Remolques Navarra" nous montre les trois principaux modèles de caravanes Carpento et leur aménagement bien conçu pour pouvoir faire du camping d'une manière agréable.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Es el pequeño de la familia, es la pequeña de la familia,
Caption 29 [fr]: C'est le petit de la famille, c'est la petite de la famille,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de son escapade de trois jours à Barcelone pour visiter le Salon International du Caravaning. Mais écoutons d'abord comment s'est passé son voyage jusqu'à Barcelone.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [fr]: et nous nous sommes partis voir l'impressionnante basilique de la Sagrada Familia.
Caption 48 [es]: y nos dirigimos a ver la impresionante basílica de la Sagrada Familia.

Facile Intense

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

José Romero, jongleur passionné tombé amoureux du cirque dès son plus jeune âge, travaille et vit au Circo Berlín. Dans cette vidéo, il nous raconte ses débuts, son apprentissage et même... nous parle de sa relation amoureuse!

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: con, eh... niños, con familia.
Caption 32 [fr]: avec, hein... enfants, avec famille.

Facile Intense

Circo Berlín - Jose - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet sur le Circo Berlín, José nous raconte son origine particulière, le parcours qu'il suit chaque année en Espagne ainsi que les principales attractions de ce cirque établi depuis plus de trente ans. L'entrainement constant des artistes et l'émerveillement des petits comme des grands donnent une touche magique à ce cirque...

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: que reúne a toda la familia.
Caption 33 [fr]: qui réunit toute la famille.

Facile Intense

Adriana - Libros - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana nous fait part des titres, auteurs et thèmes de certains livres qu'elle a lus avec enthousiasme [dont un, relu vingt ans après!] et qu'elle nous recommande devant une tasse de café.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Este libro narra la saga de una familia
Caption 21 [fr]: Ce livre narre la saga d'une famille

Facile Intense

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans ce deuxième volet sur les cartes espagnoles, Silvia parle de leur ancienneté et de leur origine [incertaine...]. Découvrez aussi d'autres faits intéressants à ce sujet, par exemple le nom de certains des jeux auxquels s'adonnent les Espagnols un peu partout dans leur pays.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Yo creo que no hay familia española
Caption 11 [fr]: Je crois qu'il n'y a pas de famille espagnole

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.