dice - Loisirs - Vidéos - Yabla Espagnol

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

En esta segunda parte, Christian nos habla más de su día a día y su vida personal en el Circo Berlín, una vida que dice no querer cambiar por nada. ¡Veamos qué nos cuenta!

Captions

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 8

Difficulté : Avancé

Espagne

À cette occasion, Rubén et Guillermo évoquent d'autres aspects remarquables de La Passion du Christ comme le réalisme employé et sa photographie.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: que dice: "a ver ¿qué tienes ahí?".
Caption 32 [fr]: qui dit : "voyons voir ce que tu as là ?"

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons à examiner plus en détail certaines scènes clés du film "Braveheart" qui montrent le style narratif historique de Mel Gibson.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: eh... es impresionante porque él dice, bueno,
Caption 12 [fr]: euh... c'est impressionnant parce qu'il dit, bon,

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Un professeur de salsa nous explique comment un diagnostic grave a influencé sa décision de danser professionnellement et de voyager à travers le monde.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: lo que dice la música,
Caption 66 [fr]: ce que dit la musique,

Facile Intense

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Cuando se habla del circo, hay muchas personas que dice [sic]:
Caption 25 [fr]: Quand on parle du cirque, il y a beaucoup de gens qui disent :

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des histoires curieuses sur la Faculté des Beaux-Arts, par exemple, sur ce qu'on appelle les "piscines", la cafétéria et l'une des choses les plus caractéristiques : les personnages de la faculté.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Te... te dice cosas, eh... habla así,
Caption 63 [fr]: Il... il te dit des choses, euh... il parle comme ça,

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Paula et Isabel nous parlent de leur Faculté des Beaux-Arts de l'Université Complutense de Madrid, une faculté très particulière et différente de toutes les autres que l'on puisse trouver. Écoutons ce qu'elles ont à nous dire à ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Mucha gente que viene de Erasmus dice que...
Caption 29 [fr]: Beaucoup de gens qui viennent d'Erasmus disent que...

Facile Intense

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:
Caption 45 [fr]:

Facile Intense

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Como el libro dice, fue el testigo invisible
Caption 35 [fr]:

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Cette fois, Iván de "Caravanas y Remolques Navarra" nous montre les trois principaux modèles de caravanes Carpento et leur aménagement bien conçu pour pouvoir faire du camping d'une manière agréable.

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: hay gente que nos dice que le recuerda a un barco,
Caption 69 [fr]: il y a des gens qui nous disent que ça leur rappelle un bateau,

Facile Intense

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Silvia présente ici le classique jeu de l'Oie. Ce jeu de société parait simple mais comporte quelques cases bien surprenantes !

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: se dice:
Caption 46 [fr]: on dit:

Facile Intense

Adriana - La lectura - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana nous parle de son envie d'acheter tous les livres quand elle entre dans une librairie et nous encourage à partager sa passion de la lecture.

Correspondances dans le texte

Caption 115 [es]: Con lo cual, mucha gente que dice
Caption 115 [fr]: Par conséquent, beaucoup de gens qui disent

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous pose aujourd'hui d'autres devinettes sur des animaux qu'elle nous décrit avec beaucoup de détails et particularités. Pouvez-vous deviner le nom de tous ces animaux ?

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Se dice que su visión es cuatro veces más potente
Caption 63 [fr]: On dit que sa vision est quatre fois plus puissante

Facile Intense

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficulté : Débutant

Colombie

Cleer nous raconte un conte traditionnel sur un journalier pauvre, épuisé et affamé qui arrive sans un sou dans une auberge. Réussira-t-il à manger à sa faim ?

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Dice así:
Caption 6 [fr]: Ça dit comme ça:

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet de la série de Carlos sur les échecs, certains mouvements importants du jeu sont expliqués ainsi que certains termes espagnols particuliers à l'emploi du jeu d'échecs.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Si esto ocurre, se dice que la partida terminó en tablas.
Caption 56 [fr]: Si ceci arrive, on dit que la partie s'est terminée en "tablas" [en pat].

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.