X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 62 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

Ariana - Mi Casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana partage avec nous des détails sur sa personne, sur sa maison et sur sa vie à Malaga, en Espagne. En prime, son plat préféré !

Ricardo - La compañera de casa (3 videos)

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.

Descriptions

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Continuamos conociendo más instrumentos musicales, como los de percusión, los electromecánicos, electrónicos o incluso nuestros propios instrumentos en casa o con materiales reciclados.

María Fernanda - Hacer un turbante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vamos a aprender cómo hacer fácilmente un turbante en casa para combinar con cualquier tipo de ropa. Solo necesitamos un trozo de tela que ya no usemos, y el resto nos lo muestra María Fernanda.

Captions

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: ¿Eres más de ir al cine o de ver pelis en casa?
Caption 60 [fr]: Tu préfères aller au cinéma ou regarder des films à la maison ?

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Renzo et Elena discutent de leurs sorties, soit en boîte de nuit, soit pour boire un verre avec des amis. Ils échangent également leurs opinions sur les différentes fêtes foraines dans leur région. Écoutons leur conversation !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: y... -¿Llegasteis tarde a casa?
Caption 19 [fr]: et... -Vous êtes rentrés tard ?

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Puede referirse tanto a una sala de cine tradicional como a una sala de proyección en casa.
Caption 10 [fr]:

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Paula et Isabel nous parlent de leur Faculté des Beaux-Arts de l'Université Complutense de Madrid, une faculté très particulière et différente de toutes les autres que l'on puisse trouver. Écoutons ce qu'elles ont à nous dire à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: la Facultad de Bellas Artes es la casa para tres grados principales, que son:
Caption 16 [fr]: la Faculté des Beaux-Arts est la maison de trois diplômes principaux, qui sont :

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: lo típico de un circo, una casa rodante,
Caption 61 [fr]:

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: y después fue pinche de cocina de la casa imperial.
Caption 33 [fr]:

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Qui apparait dans cette forêt magique? À vous de le découvrir dans le deuxième volet de ce conte !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Cuando llegaron a casa
Caption 6 [fr]: Quand ils arrivèrent à la maison,

Adriana - Lettering - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Un passe-temps en vogue aujourd'hui sur les réseaux sociaux est la technique du lettrage et de la calligraphie. Écoutez attentivement l'introduction qu'Adriana nous propose aujourd'hui sur cet intéressant projet !
Correspondances dans le texte
Caption 135 [es]: y un poquito de técnica para que lo podáis hacer en casa.
Caption 135 [fr]: et un petit peu de technique pour que vous puissiez faire ça à la maison.

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Victor nous présente l'incroyable magasin Lego de Barcelone, considéré comme l'un des meilleurs d'Europe par ceux qui les visitent tous. Plongeons dans les débuts de cette célèbre entreprise avec l'aide de notre sympathique guide!
Correspondances dans le texte
Caption 53 [fr]: de la Casa Batlló, de la Sagrada Familia...
Caption 53 [es]: de la Casa Batlló, de La Sagrada Familia...

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Javier Buil, propriétaire de l'entreprise Love Caravaning, va nous vanter tous les avantages du véhicule star qui est exposé à la Foire du Caravaning de Barcelone.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: eh... que lo que... bueno, que lo que se asemeja es a una habitación de casa,
Caption 56 [fr]: hein... qui [fait] que... eh bien, qui [fait] que cela ressemble à une chambre dans une maison

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de son escapade de trois jours à Barcelone pour visiter le Salon International du Caravaning. Mais écoutons d'abord comment s'est passé son voyage jusqu'à Barcelone.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: bueno, sin contar la media hora desde casa hasta la estación.
Caption 33 [fr]: enfin, sans compter la demi-heure depuis la maison jusqu'à la gare.
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.