Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:20

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, vous aurez l'occasion d'écouter une conversation entre deux amis qui parlent de leurs sports préférés.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: más ágil, y me ayuda
Caption 6 [fr]: plus agile et ça m'aide
video thumbnail
3:46

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Y de cierta manera eso te ayuda a crecer y te ayuda a crecer.
Caption 67 [fr]:
video thumbnail
3:28

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Les quatre frères apprennent que la princesse a disparu du palais. L'un d'eux pourra-t-il la retrouver et la ramener près de son père au royaume? Voyons ce qui se passe...
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: y sin mi ayuda, todos ustedes estarían muertos".
Caption 37 [fr]: et sans mon aide, tous parmi vous seraient morts."
video thumbnail
3:06

Dayana - La meditación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana Rodríguez, cette fois-ci, nous parle de la méditation et de ses bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: porque eso nos ayuda a encontrar nuestra paz interior.
Caption 16 [fr]: parce que cela nous aide à trouver notre paix intérieure.
video thumbnail
3:06

Riobamba - MV Pole Dance

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voici une activité sportive devenue très populaire en Équateur ! De son école de pole dance, Mishel Varela nous raconte les bienfaits de cette discipline ainsi que ses origines.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: y es muy bonito porque ayuda a la mujer
Caption 7 [fr]: et c'est très sympa parce que cela aide les femmes
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Bienvenue à la Pépinière Tarpuy! Située tout près de la ville d'Otavalo, en Équateur, elle est consacrée en particulier à la production de plantes grasses. Notre hôtesse nous parle de son intérêt à les voir pousser, ainsi que de certains bienfaits de ces plantes.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: el compartir y relacionarse con esta planta ayuda bastante a sanar.
Caption 38 [fr]: le fait de partager et d'avoir un contact avec cette plante aide assez bien à guérir.
video thumbnail
6:31

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

En l'honneur du Jour des morts, la charmante Meli nous fait une démonstration de la façon de faire une simple tête de mort en sucre, ainsi que d'un autre objet artisanal: une courge. À l'ouvrage !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Con ayuda de un lápiz o de un color,
Caption 49 [fr]: À l'aide d'un crayon ou [d'un crayon] de couleur,
video thumbnail
2:50

Juan Sánchez - Clase de circo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Connu aussi sous le nom de "Nito Paya", l'acteur comique Juan Sanchez nous fait partager sa façon d'enseigner à des enfants un cours de cirque, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Entonces, este juego nos ayuda a desarrollar la escucha,
Caption 25 [fr]: Alors, ce jeu nous aide à développer [le sens de] l'écoute,
video thumbnail
4:01

Imbabura - Taichi en Ibarra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Flor introduit certains étudiants de la province d'Imbabura, en Équateur, au tai-chi et nous donne d'intéressantes informations sur cet ancien art martial chinois, également connu sous le nom de "méditation en mouvement".
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Al contrario, te ayuda a elevar,
Caption 50 [fr]: Au contraire, cela t'aide à élever,
video thumbnail
3:50

Bienestar con Elizabeth - Activar las articulaciones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode, Elizabeth Reyes, certifiée en yoga, nous montre quelques exercices que nous pouvons faire pour améliorer notre mobilité et renforcer nos articulations.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Espero que te sean de mucha ayuda.
Caption 53 [fr]: J'espère que ces exercices te sont d'une grande aide.
video thumbnail
4:55

Bienestar con Elizabeth - Relajación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Elizabeth Reyes, certifiée en yoga, suggère plusieurs exercices qui peuvent nous aider à nous détendre et à soulager cette tension qui s'accumule dans le cou et en haut du dos lors de tâches ménagères ou de fort travail au bureau ou même de conduite véhiculaire.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Espero que estos ejercicios sean de mucha ayuda para ti
Caption 63 [fr]: J'espère que ces exercices vous sont d'une grande aide
video thumbnail
2:26

Bienestar con Elizabeth - Introducción al yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Elizabeth Reyes, certifiée en yoga, nous raconte depuis Caracas au Venezuela, comment elle a décidé de quitter son travail de bureau pour se consacrer entièrement à l'enseignement du yoga, une pratique qui peut améliorer notre santé mentale et physique.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: La práctica de yoga nos ayuda a alinear
Caption 28 [fr]: La pratique du yoga nous aide à aligner
video thumbnail
4:18

María Fernanda - Hacer un turbante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Apprenons à fabriquer facilement un turban à la maison pour accompagner tout type de vêtement ! Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un morceau de tissu que nous n'utilisons plus, et Maria Fernanda nous montrera le reste !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Este turbante también nos ayuda a economizar.
Caption 9 [fr]: Ce turban nous aide également à faire des économies.
video thumbnail
2:14

Melyna - Los beneficios de hula

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Savez-vous que le Houla Hoop® apporte de grands bienfaits à la santé physique et mentale? Melyna Flores les connaît bien et nous les révèle dans cette vidéo. Ce jeu de cerceau a été le divertissement préféré de nombreuses générations à travers le monde !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y nos ayuda a desenvolvernos mejor en el espacio.
Caption 11 [fr]: et nous aide à mieux nous débrouiller dans l'espace.
video thumbnail
3:37

Ana Carolina - Salir de compras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous entraîne dans un magasin de vêtements pour nous apprendre du vocabulaire et des phrases utiles quand nous faisons des achats.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y si no sabemos, podemos siempre pedir ayuda al personal:
Caption 14 [fr]: et si nous ne savons pas, nous pouvons toujours demander de l'aide au personnel:
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.