años - Loisirs - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 39 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

Mónica - Maquillaje artístico

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

¿Cómo lucirías dentro de sesenta años? ¡Ahora es posible averiguarlo utilizando maquillaje! En este video, Mónica Coba, artista de maquillaje, nos enseña a envejecer nuestro rostro para parecer más viejitos.

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.

Facile Intense

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Después de siete años de no verse, dos amigas se reencuentran para hablar del trabajo y el amor.

Captions

Facile Intense

Querido México - Lucha libre

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Mexique

Depuis la légendaire Arena Ciudad de México, Tatiana nous fait découvrir de plus près toute l'ambiance qui entoure la Lucha Libre, un sport très célèbre au Mexique et reconnu mondialement.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Hace como unos veinte años aproximadamente. -Guau.
Caption 17 [fr]: Ça fait environ vingt ans à peu près. -Wouah.

Facile Intense

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Llevo ya quince años dedicándome
Caption 2 [fr]: Cela fait déjà quinze ans que je me consacre

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Quelques passionnés de salsa nous expliquent ses différents styles et ce que cette danse populaire a apporté à leur vie.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Bueno, yo empecé en la salsa hace tres años.
Caption 40 [fr]: Eh bien, j'ai commencé la salsa il y a trois ans,

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Un professeur de salsa nous explique comment un diagnostic grave a influencé sa décision de danser professionnellement et de voyager à travers le monde.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: finales de los años sesentas [sic], del anterior siglo,
Caption 43 [fr]: Fin des années soixante [sic] du siècle dernier,

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Issu d'une famille de cirque au Guatemala, Lucas a toujours rêvé de travailler dans un cirque en Europe. Après avoir séjourné dans plusieurs pays, il travaille actuellement au Cirque Berlin, où il exécute le dangereux numéro de la roue de la mort.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Y yo me inicio en el circo a la edad de seis años.
Caption 43 [fr]: Et je débute dans le cirque à l'âge de six ans.

Facile Intense

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Yo empecé en el circo a los seis años.
Caption 5 [fr]:

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

Christian nous fait part de son emploi du temps quotidien, spécialement durant la pandémie. Sur scène et hors scène, et même durant les moments difficiles, cet artiste du Cirque Berlin adore son métier!

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Ya llevo cinco años aquí y...
Caption 10 [fr]: Je suis déjà depuis cinq ans ici et...

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

Christian, du Honduras, travaille comme clown au Cirque de Berlin. Dans cette vidéo, il nous raconte comment il a commencé à exercer ce métier et ce qu'il aime le plus dans la vie de cirque, ainsi que quelques curieuses anecdotes de son passé !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Eh... Empecé en Honduras a la edad de cinco años
Caption 10 [fr]: Hein... J'ai commencé au Honduras à l'âge de cinq ans

Facile Intense

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Cet épisode de Tu música est consacré à la grande artiste guatémaltèque Gaby Moreno. Vous serez captivés par ses succès les plus connus !

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Ella desde los nueve años empezó su carrera musical.
Caption 13 [fr]: Dès l'âge de neuf ans, elle a commencé sa carrière musicale.

Facile Intense

Dayana - La meditación

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dayana Rodríguez, cette fois-ci, nous parle de la méditation et de ses bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Por miles de años, la meditación
Caption 10 [fr]: Depuis des milliers d'années, la méditation

Facile Intense

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulté : Débutant

Colombie

La fille de Cleer, Lía, nous rejoint de nouveau, et dans cette vidéo de Yabla, elle nous joue de l'accordéon ! Écoutons-la interpréter cet air de saison: "Vive le vent".

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: ¿Cuántos años tienes ahora?
Caption 6 [fr]: Quel âge as-tu maintenant?

Facile Intense

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer et Lida continuent leur jeu de questions-réponses sur différents sujets amusants ou intéressants.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: ¿Cómo eras hace veinte años?
Caption 65 [fr]: Comment étais-tu il y a vingt ans?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.