persona - Loisirs - À télécharger - Vidéos

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons d'écouter quelques commentaires sur le premier film de Mel Gibson, "L'homme sans visage", dans lequel l'acteur Nick Stahl a joué quand il était petit garçon.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: en aquella persona que debería aparecer al final de las escaleras.
Caption 14 [fr]: chez cette personne qui devrait apparaître au bout des escaliers.

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Au Club des Cinéphiles Morts, le sujet du jour est Mel Gibson, un acteur très connu qui est devenu plus tard un grand réalisateur de films. Voyons ce que les jeunes nous racontent sur ses films.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: y la persona que está dentro
Caption 59 [fr]: et la personne qui est à l'intérieur

Facile Intense

Otavalo - Thani Spa

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, massothérapeute au Thani Spa Medina del Lago, nous explique le type de services proposés dans cet endroit relaxant et rajeunissant.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: purifican la energía interna de cada persona.
Caption 32 [fr]: elles purifient l'énergie intérieure de chaque personne.

Facile Intense

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ¿Tú te consideras una persona adicta a las redes sociales?
Caption 9 [fr]: Est-ce que tu te considères comme une personne accro aux réseaux sociaux ?

Facile Intense

Circo Berlín - Hannelore - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: que es cuando aparece una tercera persona,
Caption 46 [fr]:

Facile Intense

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: El director es la persona encargada
Caption 51 [fr]:

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Paula et Isabel nous parlent de leur Faculté des Beaux-Arts de l'Université Complutense de Madrid, une faculté très particulière et différente de toutes les autres que l'on puisse trouver. Écoutons ce qu'elles ont à nous dire à ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Entonces, cada taquilla está pintada, eh... por la persona
Caption 33 [fr]: Donc, chaque casier est peint, euh... par la personne

Facile Intense

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Un cineasta es una persona
Caption 40 [fr]:

Facile Intense

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: él no era de circo, él era una persona
Caption 2 [fr]:

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

José Romero, jongleur passionné tombé amoureux du cirque dès son plus jeune âge, travaille et vit au Circo Berlín. Dans cette vidéo, il nous raconte ses débuts, son apprentissage et même... nous parle de sa relation amoureuse!

Correspondances dans le texte

Caption 80 [es]: como una persona vive en su casa, aquí no... no hay nada distinto.
Caption 80 [fr]: comme une personne vit dans sa maison; ici non... il n'y a rien de différent.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.