primera - Loisirs - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 28 avec au total 1 heures 7 minutes

Descriptions

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

En esta ocasión vamos a acompañar a Priscila en su primera lección para aprender a tocar guitarra básica. ¿No les gustaría también saber tocar este melodioso instrumento?

Facile Intense

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.

Facile Intense

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

En la primera parte de este video una instructora de kundalini yoga nos cuenta en qué consiste el kundalini y nos muestra varios ejercicios relacionados con esta disciplina.

Facile Intense

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

En la primera parte de esta serie, Carlos nos habla sobre algunos términos relacionados con la industria del cine y la producción de una película reforzando dichos conceptos a través de ejemplos prácticos.

Captions

Facile Intense

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: La primera vez fue con cinco añitos,
Caption 10 [fr]:

Facile Intense

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: La primera:
Caption 28 [fr]: La première :

Facile Intense

Adriana - Lettering - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Adriana nous montre la jolie finition des deux projets qu'elle avait commencés dans la vidéo précédente. De plus, elle donne des conseils judicieux, et peu onéreux, aux débutants en lettrage et en calligraphie !

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Bien, tengo la primera palabra
Caption 21 [fr]: Bien, j'ai le premier mot

Facile Intense

Adriana - Lettering - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Adriana nous montre quelques objets sur lesquels nous pouvons faire de la calligraphie et du lettrage. Elle nous donne aussi plusieurs conseils sur la façon de bien utiliser certains feutres et de façonner une écriture harmonieuse mais qui en même temps attire l'attention du lecteur sur les mots importants de cette composition!

Correspondances dans le texte

Caption 121 [es]: antes de tirarnos al agua a hacer la primera composición.
Caption 121 [fr]: avant de nous jeter à l'eau pour faire la première composition.

Facile Intense

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons de plus près la technique qu'emploie Adriana pour faire à la main les premières lettres de l'alphabet !

Correspondances dans le texte

Caption 111 [es]: y aquí tenemos ya la primera letra del abecedario, que es la "a".
Caption 111 [fr]: et nous avons ici maintenant la première lettre de l'alphabet, qui est le "a".

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Continuons la leçon de guitare avec Priscilla et terminons avec un extrait d'une très jolie chanson jouée par Hernán!

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Sabemos la, eh... la primera cuerda, su nombre,
Caption 13 [fr]: Nous connaissons la, hein... la première corde, son nom

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Durant sa visite à foire internationale du caravaning à Barcelone, Fermín hésite entre un van aménagé plus maniable mais plus à l'étroit et un camping-car plus spacieux mais plus cher. Que va-t-il finir par décider ?

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: para poder conocer en primera persona todo tipo de vehículos
Caption 10 [fr]: pour pouvoir explorer en personne tous types de véhicules

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de son escapade de trois jours à Barcelone pour visiter le Salon International du Caravaning. Mais écoutons d'abord comment s'est passé son voyage jusqu'à Barcelone.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Esta ciudad es la primera ciudad catalana tras Barcelona.
Caption 38 [fr]: Cette ville est la première ville catalane après Barcelone.

Facile Intense

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Maoli fait la démonstration de la recette intrigante qu'elle réalise à Halloween: une citrouille qui crache du guacamole! À déguster... des yeux, ou peut-être à l'essayer vous-même, mais attention à ne pas vous couper!

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: y con esto tendremos lista la primera parte de la receta.
Caption 30 [fr]: et avec ceci nous aurons la première partie de la recette prête.

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

Christian, du Honduras, travaille comme clown au Cirque de Berlin. Dans cette vidéo, il nous raconte comment il a commencé à exercer ce métier et ce qu'il aime le plus dans la vie de cirque, ainsi que quelques curieuses anecdotes de son passé !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: porque la primera vez que salí a la pista fue de cinco años
Caption 31 [fr]: parce que la première fois que je suis [litt. sorti] entré en piste, fut à cinq ans

Facile Intense

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, Fermín décrit plusieurs sections cinématographiques de ce festival de Saint-Sébastien et nous montre la foule qui se presse derrière les barrières pour essayer de prendre des photos ou de recueillir des autographes de leurs vedettes préférées qui défilent sur le tapis rouge !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: y directores con su primera o segunda película
Caption 43 [fr]: et de réalisateurs avec leur premier ou second film

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.