Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 65 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:01

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

De los muchos géneros cinematográficos que existen, Carlos nos habla en esta tercera parte de otros dos géneros que personalmente le gustan mucho: el género del terror y de la animación.
video thumbnail
2:26

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer y Carolina se encuentran en época de fiestas navideñas después de mucho tiempo sin verse. Veamos que harán junto a sus familias para celebrar estas fechas tan festivas.

Captions

video thumbnail
4:25

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Renzo et Elena discutent de leurs sorties, soit en boîte de nuit, soit pour boire un verre avec des amis. Ils échangent également leurs opinions sur les différentes fêtes foraines dans leur région. Écoutons leur conversation !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: tom'... tomamos mucho
Caption 18 [fr]: on a... on a beaucoup bu
video thumbnail
3:20

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, vous aurez l'occasion d'écouter une conversation entre deux amis qui parlent de leurs sports préférés.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: me ayuda a mejorar mucho mi cuerpo,
Caption 37 [fr]: ça m'aide beaucoup à améliorer mon corps,
video thumbnail
3:31

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: que cuando hay mucho estrés sabe doler.
Caption 52 [fr]: qui peut faire mal quand il y a beaucoup de stress.
video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.
Caption 1 [fr]: Bonjour à nouveau, amis de Yabla, ravi de vous voir.
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Issu d'une famille de cirque au Guatemala, Lucas a toujours rêvé de travailler dans un cirque en Europe. Après avoir séjourné dans plusieurs pays, il travaille actuellement au Cirque Berlin, où il exécute le dangereux numéro de la roue de la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: y a mí me llama mucho la atención el arte.
Caption 57 [fr]: et cet art m'attire beaucoup.
video thumbnail
4:12

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Si una película recauda mucho dinero,
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
3:57

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Continuons la leçon de guitare avec Priscilla et terminons avec un extrait d'une très jolie chanson jouée par Hernán!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: van a trabajar mucho nuestros músculos de... de este brazo y de los dedos.
Caption 6 [fr]: vont travailler beaucoup nos muscles de... de ce bras-ci et des doigts.
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voulez-vous apprendre à jouer de la guitare? Dans ce cas, rejoignez Priscilla, une jeune étudiante, et Hernán, son professeur de musique qui donne ici de bonnes recommandations pour les débutants!
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Bueno, esto tiene mucho que ver y
Caption 47 [fr]: Bon, ceci a beaucoup à voir et
video thumbnail
5:13

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois, Iván de "Caravanas y Remolques Navarra" nous montre les trois principaux modèles de caravanes Carpento et leur aménagement bien conçu pour pouvoir faire du camping d'une manière agréable.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Hemos trabajado, eh, mucho el tema de la aerodinámica.
Caption 16 [fr]: Nous avons travaillé, hein, beaucoup sur le sujet de l'aérodynamique.
video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Durant sa visite à foire internationale du caravaning à Barcelone, Fermín hésite entre un van aménagé plus maniable mais plus à l'étroit et un camping-car plus spacieux mais plus cher. Que va-t-il finir par décider ?
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: y patear mucho y ver muchos modelos,
Caption 58 [fr]: et avoir beaucoup marché et vu de nombreux modèles,
video thumbnail
4:42

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de son escapade de trois jours à Barcelone pour visiter le Salon International du Caravaning. Mais écoutons d'abord comment s'est passé son voyage jusqu'à Barcelone.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Así que, sintiéndolo mucho,
Caption 64 [fr]: Alors, j'en suis vraiment désolé,
video thumbnail
3:32

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Pouvez-vous deviner le nom de l’instrument à percussion utilisé dans cet extrait musical de la rumba cubaine ? Voyons si vous et le participant d'aujourd'hui à "La trivia del ritmo" avez la bonne réponse...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Me gusta mucho "La trivia del ritmo".
Caption 29 [fr]: "La trivia del ritmo" me plait beaucoup.
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, José Romero nous parle de son entrainement pour améliorer constamment ses numéros au Circo Berlín. Jongler est un acte de haute précision et faire du patinage acrobatique avec sa sœur comporte aussi certains risques dont il nous parle ici.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: porque conlleva mucho riesgo,
Caption 20 [fr]: parce que ça comprend beaucoup de risques,
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.