X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 71 avec au total 1 heures 6 minutes

Captions

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la deuxième partie de cette vidéo, nous apprendrons à localiser les différents chakras du corps humain et à les stimuler à travers divers exercices de respiration et de méditation.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: alcanza hasta tres metros de diámetro;
Caption 48 [fr]: atteint jusqu'à trois mètres de diamètre ;

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: por el corazón hasta las clavículas
Caption 48 [fr]: du cœur jusqu'aux clavicules
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Gracias por su atención y hasta la próxima.
Caption 61 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: que nos mueven hasta el alma.
Caption 26 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Hasta luego.
Caption 56 [fr]:

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Gracias por su atención y hasta la próxima.
Caption 65 [fr]:

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Gracias por su atención y hasta luego.
Caption 75 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: desde la concepción hasta la distribución.
Caption 10 [fr]:

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Y hasta día de hoy, pues,
Caption 39 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: Hasta la próxima.
Caption 68 [fr]:

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: pasarás por el centro de la ciudad hasta la plaza del Mar,
Caption 74 [fr]: tu passeras par le centre de la ville jusqu'à la Plaza del Mar,

Adriana - Lettering - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Adriana nous montre la jolie finition des deux projets qu'elle avait commencés dans la vidéo précédente. De plus, elle donne des conseils judicieux, et peu onéreux, aux débutants en lettrage et en calligraphie !
Correspondances dans le texte
Caption 165 [es]: Así que, hasta la próxima, amigos.
Caption 165 [fr]: Alors, à la prochaine, amis.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Durant sa visite à foire internationale du caravaning à Barcelone, Fermín hésite entre un van aménagé plus maniable mais plus à l'étroit et un camping-car plus spacieux mais plus cher. Que va-t-il finir par décider ?
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: Muchas gracias y hasta otra.
Caption 74 [fr]: Merci beaucoup et à une prochaine fois.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de son escapade de trois jours à Barcelone pour visiter le Salon International du Caravaning. Mais écoutons d'abord comment s'est passé son voyage jusqu'à Barcelone.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: hasta la estación de tren de Málaga.
Caption 16 [fr]: à la gare ferroviaire de Málaga.

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Pouvez-vous deviner le nom de l’instrument à percussion utilisé dans cet extrait musical de la rumba cubaine ? Voyons si vous et le participant d'aujourd'hui à "La trivia del ritmo" avez la bonne réponse...
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Será hasta la próxima. Chau.
Caption 64 [fr]: Ce sera à la prochaine [fois]. Tchao.
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.