« Rock en espagnol » est ce que nous appelons un relativement nouveau mouvement de musiciens des pays de langue espagnole chantant dans leur langue maternelle. De retour dans les années soixante et soixante-dix, ces musiciens ont été captivés par le rock comme une grande partie du reste du monde, mais ils ont chanté en anglais. Le Portoricain Carli Muñoz, regardant dans son passé, explique pourquoi lors de sa longue carrière.

Dans ce troisième épisode, Arturo Vega rencontre Dee Dee Ramone...

Dans les coulisses, après un concert en direct dans le club de Babel, le groupe mexicain La Gusana Ciega donne une interview exclusive à Yabla !

Dans ce deuxième volet, Denisse Guerrero et Edgar Huerta, du groupe mexicain Belanova, nous parlent de leurs débuts musicaux et de la place spéciale qu’occupe la ville de Guadalajara dans leur cœur.

Arturo Vega fut remarqué par un agent de Paul McCartney à Mexico et initialement attiré à New York pour jouer dans la comédie musicale "Hair" à Broadway.

Arume, cette charmante jeune fille espagnole, nous décrit dans ce deuxième épisode les charmes de Fuengirola, un village balnéaire non loin de Malaga.

Le succès arrive lentement mais sûrement pour l'actrice Natalia Oreiro.... mais soudain un nuage arrive et assombrit la vie personnelle de la jeune uruguayenne.

Un jeune Arturo Vega décide de quitter le Mexique pour New-York...

Voici la collaboration et le point de vue des différents artistes qui composent le groupe mexicain Belanova.

Dans ce final épisode, Omar nous parle de ces cliniques gratuites pour les pauvres, nommées "Barrio Adentro".

Rafael, du Guatemala, nous parle des costumes et du dialecte parlé dans les contrées mayennes.

Faites la connaissance d'Arume, une jeune fille très active pendant l'année et qui a maintenant besoin de vacances pour se reposer... Sa destination estivale? La plage de Malaga!

Voici le jeu de cartes de Brisca (40 cartes espagnoles), joué par un groupe de villageois dans la rue.

Jésus Baz est le directeur d'études au collège espagnol Don Quijote de la ville de Salamanque, qui abrite quelques-unes des plus anciennes universités d'Europe. Ce collège est un ancien couvent qui arbore un café étudiant très populaire.

Une rencontre sympathique et instructive dans les rues de Madrid... Faites connaissance avec l'adorable Pipita et sa jeune maîtresse, Nuria, qui enseigne l'espagnol dans diverses universités aux États-Unis.