tiene - Gastronomie - Colombie - Vidéos

Facile Intense

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 71 [es]: Sí, muy jugoso y tiene sabor a tomate.
Caption 71 [fr]:

Facile Intense

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficulté : Débutant

Colombie

Cleer et sa fille Lia préparent un gâteau au chocolat pour la fête des mères et profitent de l'occasion pour partager leur recette avec nous.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Mira, tiene...
Caption 30 [fr]: Regarde, elle a...

Facile Intense

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulté : Débutant

Colombie

Graciela nous apprend à préparer des "carimañolas", de délicieux beignets de yucca colombiens. On en a l'eau à la bouche!

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Tiene que estar hirviendo por más de media hora.
Caption 22 [fr]: Il doit être bouilli pendant plus d'une demi-heure.

Facile Intense

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: La cebolla tiene que estar bien picada.
Caption 21 [fr]: L'oignon doit être bien haché.

Facile Intense

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficulté : Débutant

Colombie

Lida et Cleer mettent la main à la pâte pour nous fabriquer de délicieux beignets au fromage !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Tiene que estar a término medio.
Caption 28 [fr]: Elle doit être à la limite moyenne.

Facile Intense

Cleer y Lida - Ají

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer nous montrent une recette épicée typiquement colombienne, de la Vallée de Cauca.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Picamos todo; todo se tiene que picar muy, muy pequeño.
Caption 13 [fr]: Nous hachons le tout; tout doit être haché très, très finement.

Facile Intense

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voulez-vous aller dans un restaurant en Espagne? Rien de plus simple pour commander que d'écouter Cata et Cleer vous donner ici quelques exemples de plats et de cuissons ainsi que de nombreux autres conseils utiles !

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Claro, por supuesto. Aquí lo tiene.
Caption 13 [fr]: Bien sûr, naturellement. Vous l'avez ici.

Facile Intense

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Les étudiants ont préparé leur plat et c'est l'heure de l'évaluation. Qui seront les finalistes?

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: voy y le ayudo a mi papá porque él tiene...
Caption 2 [fr]: je vais aider mon papa parce qu'il a...

Facile Intense

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Les concurrents examinent les différentes épices et se préparent pour le début de l'épreuve culinaire.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: ¿Qué es el curry? ¿Alguien tiene una idea?
Caption 20 [fr]: Qu'est-ce qu'est le curry? Quelqu'un a une idée?

Facile Intense

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Sans maquillage ni bijoux, les élèves commencent à se préparer pour leur épreuve culinaire.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Ya pues, que uno sabe que se lo tiene que quitar,
Caption 8 [fr]: Oui donc, on sait ce qu'il faut enlever,

Facile Intense

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Tomas est l'un des professeurs de l'académie où les participants de Mission Chef doivent acquérir la discipline nécessaire pour cuisiner professionnellement.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: o por el proyecto de vida que se tiene como cocinero.
Caption 15 [fr]: ou pour le projet de vie qu'on a comme cuisinier.