mucho - Gastronomie - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 53 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Con este video aprenderás mucho sobre frutas del verano, gracias a nuestros amigos de la Frutería los Mangos. ¡Tantas variedades, sabores, colores y recetas por explorar! ¿No se te antoja una colorida margarita de toronja?

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

En esta segunda parte, Karla nos enseñará a preparar pozole, una deliciosa sopa que le gusta mucho a los mexicanos. ¿Se animan a prepararla con ella?

Facile Intense

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Por las calles de Otavalo se vende un dulce tradicional que se llama ponche y que gusta mucho entre la gente. Veamos de qué se trata.

Captions

Facile Intense

Pipo - Moras

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Nous retrouvons Pipo à la campagne pour cueillir des mûres. En même temps, nous écoutons quelques recommandations sur ce qu'il faut garder à l'esprit pendant cette tâche.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: hay que cuidarse mucho de los...
Caption 13 [fr]: il faut faire très attention aux...

Facile Intense

Otavalo - Agua de sábila

Difficulté : Avancé

Équateur, Pérou

L'eau d'aloe vera, une boisson originaire du Pérou et connue localement sous le nom d'émollient péruvien, a gagné en popularité au niveau international grâce à ses multiples propriétés. Écoutons dans cette vidéo un vendeur à Otavalo, qui nous parlera des ingrédients qui la composent et de ses nombreux bienfaits pour la santé.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: la sábila ya es una propiedad que viene desde mucho más antes.
Caption 42 [fr]: l'aloe vera est une propriété qui vient de bien plus longtemps.

Facile Intense

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 102 [es]: Bueno, esperamos se hayan divertido tanto como nosotras y hayan aprendido mucho.
Caption 102 [fr]:

Facile Intense

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 82 [es]: dulce pero se pega mucho en los dientes...
Caption 82 [fr]:

Facile Intense

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Notre amie Zulbany nous apprend à préparer du riz au lait, une recette très typique de son pays natal, le Venezuela; un dessert qu'elle adorait, enfant !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: En mi niñez me gustó mucho
Caption 5 [fr]: Dans mon enfance, j'ai beaucoup aimé

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Difficulté : Débutant

Équateur

Dans ce dernier volet, Priscilla poursuit la confection de sa pizza et nomme au passage les ingrédients qu'elle y ajoute. Voyons ici les dernières étapes de sa préparation.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: No estiren mucho la masa.
Caption 26 [fr]: N'étirez pas beaucoup la pâte.

Facile Intense

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Maoli fait la démonstration de la recette intrigante qu'elle réalise à Halloween: une citrouille qui crache du guacamole! À déguster... des yeux, ou peut-être à l'essayer vous-même, mais attention à ne pas vous couper!

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Tienen que tener mucho cuidado al hacer esto, por favor.
Caption 39 [fr]: Vous devez faire très attention en faisant ceci, s'il vous plait.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Qu'est-ce qui se mange surtout au Mexique mais qu'on trouve dans bien d'autres pays aussi? Eh bien, le taco bien sûr, et Karla nous en présente plusieurs variétés dans cette vidéo !

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: parece mucho;
Caption 40 [fr]: cela parait beaucoup;

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficulté : Avancé

Chili

Du restaurant "El Chilenito" à Berlin en Allemagne, Lalo nous apprend la recette de son empanada en utilisant un langage bien typique des Chiliens du sud.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Ehm... se amasa mucho, trabajábamos con leche...
Caption 17 [fr]: Ehm... ça se pétrit beaucoup, nous travaillions avec du lait...

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Le pain au jambon est un aliment typique du repas de Noël au Venezuela. De la ville de Berlin, Luis donne dans cette vidéo la liste de ses ingrédients et montre comment le préparer pour les nostalgiques.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Allí en Venezuela se... se estila mucho esto.
Caption 16 [fr]: Là-bas, au Venezuela, c'... ceci est très à la mode.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Evelyn y las empanadas

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Evelyn, une étudiante chilienne qui vit à Berlin depuis trois ans, s'attable à la terrasse du restaurant "El Chilenito". Découvrons la composition d'un élément typique de sa cuisine: l'empanada.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: Les deseo mucho éxito con el aprendizaje del español
Caption 54 [fr]: Je vous souhaite beaucoup de succès dans l'apprentissage de l'espagnol

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

De Berlin, en Allemagne, le jeune Mayo Frias nous invite à essayer l'authentique ceviche péruvien servi dans cette ville multiculturelle. Découvrons la composition de ce plat et quels accompagnements sont servis avec.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Me gusta mucho esta ciudad
Caption 9 [fr]: Cette ville me plait beaucoup

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.