gente - Gastronomie - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

Cataluña y su gente (4 episodes 8 videos)

David y el español, La paella de marisco, Ferrán el librero, Tarragona histórica

Descriptions

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Llega el momento de las despedidas. La temporada de recogida de aceituna ha llegado, y mucha gente tiene que dejar sus casas durante varios meses para trabajar en el campo. A pesar de ello, se lo toman con el mejor ánimo posible.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficulté : Avancé

Espagne

La gente de Andalucía usa los aguacates para una variedad de productos, desde comida hasta velas para tratamientos de belleza. ¿Cómo se cultivan y venden? 75 minutos nos lleva a conocer el proceso.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

En esta ocasión la reportera está en La Campana, un pequeño pueblo sevillano. Y se levanta muy temprano para acompañar a la gente que se va al campo a empezar a trabajar.

Facile Intense

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Por más de cincuenta años, la familia Pérez Terradillo ha servido vino y pinxos (tapas españolas) en su restaurante Casa Pancho. José nos da un tour por el restaurante, nos muestra la cocina y nos presenta a la gente que trabaja en este famoso lugar ubicado en la pequeña y antigua ciudad española de Burgos.

Captions

Facile Intense

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cette fois-ci, nous écoutons Magdalena et Víctor qui sont au marché de Casabermeja pour vendre leurs fromages artisanaux. Ils nous expliquent les différents types de fromages qu'ils fabriquent et comment ils sont généralement consommés.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: porque a la gente mayor es lo que le...
Caption 41 [fr]: parce que c'est ce qui convient aux personnes âgées...

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Marta, attablée, nous fait part de ses deux dernières tapas préférées et de la façon dont elle les mange.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: y entonces, la gente lo que hace es
Caption 14 [fr]: et alors, les gens, ce qu'ils font est

Facile Intense

Adriana - Mi historia con el café

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana, qui est née au Guatemala mais vit maintenant en Espagne, nous raconte la trajectoire de sa vie et comment elle s'est engagée dans le commerce du café.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Me encanta su gente, su playa, su clima,
Caption 35 [fr]: J'adore ses gens, sa plage, son climat,

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

Devinez quels plats internationaux sont décrits dans ce jeu divertissant d'Ester, de l'école El Aula Azul ?

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: y la gente lo come incluso por la calle.
Caption 32 [fr]: et les gens le mangent même dans la rue.

Facile Intense

El Aula Azul - Receta de natillas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Ester d'El Aula Azul fait la démonstration d'une recette de "natillas", un dessert espagnol délicieux et très répandu. Remarquez bien dans ses phrases l'emploi de l'impératif avec la personne "vostros"...

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: para llevarla después a la gente pobre,
Caption 18 [fr]: pour la porter après aux gens pauvres,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce dernier volet sur le bar-restaurant La Viña à Saint-Sébastien, le gérant Mikel nous raconte l'histoire de ce restaurant et comment leurs gâteaux au fromage sont devenus mondialement connus.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: vamos a decir, pues, la gente viene aquí y la prueba
Caption 55 [fr]: nous allons dire, eh bien, les gens viennent ici et l'essayent

Facile Intense

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermin nous parle ici de Saint-Sébastien, de la beauté de cette ville basque et de sa fameuse et délicieuse nourriture. Les "pinchos" sont à l'honneur dans ce premier volet, ainsi qu'un délicieux gâteau à découvrir... (un indice: très populaire au bar-restaurant de La Viña, dans la vieille ville !)

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: y creo que mucha gente
Caption 18 [fr]: et je crois que beaucoup de gens

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Envie de jouer tout en apprenant l'espagnol ? Alors devinez les plats d'Espagne qui sont décrits ici par Ester, de l'école de langues El Aula Azul !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Hay gente que prefiere
Caption 43 [fr]: Il y a des gens qui préfèrent

Facile Intense

Málaga - La tradición de los espetos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Martin Tellez nous parle de la tradition de Malaga de faire de délicieuses brochettes de sardines, un plat favori des touristes et des locaux qu'il fait dans sa buvette sur la plage .

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: O sea que la gente cuando viene,
Caption 30 [fr]: C'est-à-dire, quand les gens viennent,

Facile Intense

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voyez comment une banque alimentaire en Espagne recueille de la nourriture qui est sur le point d'expirer (ou dont l'emballage est endommagé) pour distribuer aux personnes dans le besoin.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: porque, claro, dada la crisis hay mucha gente que sabe
Caption 42 [fr]: parce que, bien sûr, compte tenu de la crise, il y a beaucoup de gens qui savent

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.