tu voz - Art/Culture - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulté : Débutant

Mexique Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que tú quieras.

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici la cinquième et dernière séquence de "Ce que tu ne savais pas."

Captions

Facile Intense

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

En l'honneur du Jour des morts, la charmante Meli nous fait une démonstration de la façon de faire une simple tête de mort en sucre, ainsi que d'un autre objet artisanal: une courge. À l'ouvrage !

Correspondances dans le texte

Caption 22 [fr]: que tu trouves dans les papeteries.
Caption 22 [es]: que encuentras en las papelerías.

Facile Intense

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulté : Débutant

Colombie, Mexique

Guillermo nous donne ici son point de vue sur les sons du tambour et la danse qu'on lui a enseignée: La vie est comme une danse, alors il ne faut pas rester immobile, il faut se bouger, et au pas suivant confronter ses émotions.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: Alors dans la vie, en premier ce que tu as à faire dans n'importe quelle circonstance
Caption 27 [es]: Entonces en la vida, lo primero que tienes que hacer en cualquier circunstancia

Facile Intense

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Dans ce deuxième volet, Cleer s'entretient avec Guillermo qui nous explique en détail ce qu'est un chaman.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: tu t'étends,
Caption 12 [es]: te estás expandiendo,

Facile Intense

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [fr]: Dans ce lieu non seulement tu trouveras ces deux pyramides,
Caption 50 [es]: En este lugar no sólo encontrarás estas dos pirámides,

Facile Intense

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [fr]: que tu sois chinois, que tu sois japonais, que tu sois allemand,
Caption 9 [es]: que seas chino, que seas japonés, que seas alemán,

Facile Intense

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Difficulté : Débutant

Mexique

Notre guide, Claudia, nous fait faire le tour d'une incroyable nature merveilleuse, les cenotes de Cuzama, qui sont des formations de grottes aux sources naturelles dans lesquelles on peut ressentir ses effets rajeunissants en s'immergeant dans l'eau.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [fr]: dans lequel tu peux descendre ba'... par un escalier de maçonnerie
Caption 24 [es]: en el que puedes descender ba'... por una escalera de mampostería

Facile Intense

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulté : Débutant

Mexique

Meli nous apprend à décorer "l'autel des morts", célébration mexicaine qui a lieu le premier et deux novembre.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [fr]: Ainsi tu pourras développer ton imagination
Caption 9 [es]: así tú podrás crecer tu imaginación

Facile Intense

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulté : Débutant

Mexique

Tatiana nous explique le symbolisme derrière les couleurs du drapeau du Mexique -rouge, blanc et vert- ainsi que la préparation d'un plat aux mêmes couleurs qui honore ces valeurs.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [fr]: et tu l'ajoutes à tout. Nous, nous le mettons aux taquitos,
Caption 24 [es]: y se lo agregas a todo. Nosotros se lo ponemos a los taquitos,

Facile Intense

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Sergio nous fait découvrir ses creations artisanales, des puzzles en bois.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: hé... au mieux elles ne sont pas aussi attrayantes parce que c'est un cercle. C'est-à-dire tu finis dans un cercle
Caption 19 [es]: eh... a la mejor no son tan atractivas porque es un círculo. O sea finalmente terminas en un círculo

Facile Intense

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Sergio nous montre différentes variétés et couleurs d'ambre.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [fr]: Comment cela te va-t-il, qu'est-ce que tu penses?
Caption 67 [es]: ¿Cómo te va, cómo ves?

Facile Intense

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Voici la dernière séquence sur cet aimable peintre de Tijuana, Ramon Hernandez Barajas.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: Si tu l'observes,
Caption 21 [es]: Si la observas,

Facile Intense

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Ramon Hernandez-Barajas, peintre professionnel, nous parle de ses tableaux, de leurs compositions à leurs techniques.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [fr]: Tu peux voir que c'est... je l'ai fait,
Caption 48 [es]: Puedes ver que es... yo la hice,

Facile Intense

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Le fameux peintre mexicain Ramón Hernandez-Barajas nous parle dans son studio de ses études artistiques, de sa philosophie et de sa passion pour la peinture mais aussi de sa jeunesse et de sa nombreuse famille.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: Comme tu peux voir, mes peintures ont... ah,
Caption 7 [es]: Como puedes ver, mis pinturas tienen... ah,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.