mucho - Art/Culture - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 6

─ Vidéos :1-15 sur 80 avec au total 0 heures 53 minutes

Titles

Facile Intense

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficulté : Débutant

Colombie

Jorge Celedon est un musicien de Colombie et chanteur de musique folklorique typique de son pays, le vallenato. Il nous entraîne ici avec rythme et passion dans son élan amoureux pour une jeune fille aux jolis yeux...

Descriptions

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Captions

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Aurelio veut rester éveillé pour regarder un défilé de mode à Paris à la télévision, mais Juliana le lui interdit.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: porque el sueño es mucho más importante que cualquier desfile.
Caption 46 [fr]: parce que le sommeil est bien plus important que n'importe quel défilé.

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Mery Moon et Aurelio sont un peu agacés par toute l'attention que Dinodoro reçoit de ses fans. Qu'a-t-il qu'ils n'ont pas ?

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: espero que les haya gustado mucho este "Tiempo Fuera"
Caption 2 [fr]: j'espère que vous avez beaucoup aimé ce "Temps Mort"

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Liliana, l'amie de Juli, nous montre l'exposition passionnante et éducative au musée appelée l'Ère des Dinosaures, en nous racontant ce que nous pouvons y trouver.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Ella es Liliana y nos va a explicar mucho más acerca de esta nueva...
Caption 4 [fr]: C'est Liliana et elle va nous en dire plus sur cette nouvelle...

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Aurelito a hâte d'expliquer pourquoi Club 10 est une émission comme nulle autre.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: me gustó mucho esa presentación del día de hoy con esa frase:
Caption 6 [fr]: j'ai beaucoup aimé cette présentation d'aujourd'hui avec cette phrase :

Facile Intense

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Y mucho no podemos hacer
Caption 16 [fr]: Et nous ne pouvons pas faire grand-chose

Facile Intense

Cleer y Lía - A mamá

Difficulté : Débutant

Colombie

Lía, la fille de Cleer, récite à sa maman un joli poème intitulé "A mamá"[À maman], de Mogollón et Solano, à l'occasion de la Fête des Mères.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: y a quererte mucho más.
Caption 11 [fr]: et à t'aimer beaucoup plus.

Facile Intense

Cleer - La princesa y el guisante

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Avez-vous déjà entendu l'histoire de "La princesse au petit pois"? Cleer nous lit ce classique conte de fées ici.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: mucho más difícil de lo que había supuesto.
Caption 10 [fr]: beaucoup plus difficile qu'il ne l'avait imaginé.

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le suspense va-t-il se terminer? Aurons-nous enfin la chance de découvrir la micronouvelle écrite par notre propre Carlos? La grande réponse se trouve ici dans le nouveau volet de cette série... Mais, chut... tout n'est pas fini !

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: que el texto había gustado mucho.
Caption 49 [fr]: que le texte avait beaucoup plu.

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Écoutons deux exemples de micronouvelles pour mieux comprendre en quoi consiste ce genre littéraire. Les deux, "Destino" et "Soñando despierta", ont reçu un prix lors de fameux concours de micronouvelles !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: y se dio cuenta de que no tenía mucho tiempo.
Caption 28 [fr]: et se rendit compte qu'il n'avait pas beaucoup de temps.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario sont ravis d'aller pêcher avec leur grand-père bien-aimé. Une nouvelle aventure commence en mer!

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: ¿Pero falta mucho?
Caption 34 [fr]: Mais manque-t-il beaucoup?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Candelario improvise un concours entre sa sœur, Guillermina, et son amie, la grenouille. Qui va gagner ? Les deux ! Car elles ont réussi à mettre en valeur leurs qualités individuelles !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Me esforcé mucho para hacerlo,
Caption 7 [fr]: J'ai fait beaucoup d'efforts pour le faire

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina rêve de pouvoir sauter comme la grenouille mais les choses ne se passent pas comme elle le pensait...

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [fr]: C'est mieux de danser avec beaucoup de rythme!

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario décident de faire une surprise à leur grand-père pour son anniversaire !

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: ¡Hace mucho lo planeamos, abuelo!
Caption 22 [fr]: Nous l'avions planifié il y a longtemps, Grand-père!

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.