mejor - Art/Culture - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 43 avec au total 1 heures 3 minutes

Titles

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario profitent d'une journée à la plage pour s'aider d'un palmier qu'ils utilisent comme balançoire. Mais quelque chose d'inattendu se produit ...

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficulté : Débutant

Colombie

Candelario a eu une très bonne note en classe parce qu'il a fait, avec l'aide de sa sœur, un hippocampe en pâte à modeler de multiples couleurs.

Descriptions

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Escuchemos dos ejemplos de microrrelatos para entender mejor de qué se trata este género literario. Ambos fueron premiados en concursos de microrrelatos y se titulan "Destino" y "Soñando despierta".

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

Facile Intense

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.

Captions

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Le numéro comique d'Aurelio se concentre sur sa préférence pour les cheveux longs. Pendant ce temps, les personnages continuent de débattre sur qui est le favori des fans.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Yo opino, es mejor dejarse el pelo largo,
Caption 34 [fr]: À mon avis, il vaut mieux garder les cheveux longs,

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Mery Moon et Aurelio sont un peu agacés par toute l'attention que Dinodoro reçoit de ses fans. Qu'a-t-il qu'ils n'ont pas ?

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Yo creo que lo mejor es ¡correr!
Caption 8 [fr]: Je pense que le mieux est de courir !

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans la première partie de cette nouvelle série, Carlos présente les caractéristiques de la micronouvelle, un genre littéraire qui se distingue par sa brièveté et sa capacité à capturer l'attention du lecteur, du premier au dernier mot.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: que mejor definen a este género literario.
Caption 37 [fr]: qui définissent le mieux ce genre littéraire.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce second volet de l'excursion en mer, Guillermina et Candelario sont confus lorsque leur grand-père décide de remettre à l'eau le poisson qu'il avait pêché.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Creo que es mejor dejarla libre.
Caption 41 [fr]: Je crois qu'il vaut mieux la laisser libre.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario sont ravis d'aller pêcher avec leur grand-père bien-aimé. Une nouvelle aventure commence en mer!

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Pero si me prestan atención, lo pueden hacer mejor.
Caption 45 [fr]: Mais si vous me prêtez attention, vous pouvez mieux le faire.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Candelario improvise un concours entre sa sœur, Guillermina, et son amie, la grenouille. Qui va gagner ? Les deux ! Car elles ont réussi à mettre en valeur leurs qualités individuelles !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: ¡y era la mejor!
Caption 8 [fr]: et j'étais la meilleure!

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina rêve de pouvoir sauter comme la grenouille mais les choses ne se passent pas comme elle le pensait...

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [fr]: C'est mieux de danser avec beaucoup de rythme!

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario décident de faire une surprise à leur grand-père pour son anniversaire !

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: ¡Es la mejor del mundo!
Caption 42 [fr]: C'est le meilleur du monde!

Facile Intense

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

L'artiste colombien José Segundo Quinche Perez nous raconte ses débuts en photographie et d'où vient sa passion de l'art en général.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: que es como l', el mejor evento que hay en Bogotá
Caption 58 [fr]: qui est comme l'... le meilleur évènement qu'il y ait à Bogota

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficulté : Débutant

Colombie

En cherchant un cadeau pour leur grand-mère, Guillermina et Candelario découvrent une étoile de mer coincée dans un rocher. Que faire d'elle? Et d'où vient-elle? Voyons ce que ces deux charmants enfants, aidés de leur grand-père, vont décider, dans cette plaisante vidéo....

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Yo le decía a Candelario que ese era el mejor regalo para la abuelita,
Caption 28 [fr]: Je disais à Candelario que cela était le meilleur cadeau pour la chère grand-mère,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.