hasta - Art/Culture - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 8

─ Vidéos :1-15 sur 116 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

En la primera parte de esta serie, Carlos introduce las características del microrrelato, un género literario que se destaca por su brevedad y capacidad de capturar al lector desde la primera hasta la última palabra.

Facile Intense

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nos da un rápido recorrido por el Museo de Historia Méxicana, ubicado en Monterrey, donde nos muestra las múltiples etapas por las cuales pasó México, desde la época prehispánica hasta el siglo veinte.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

En esta segunda parte, Adriana nos explica los elementos que contiene una ofrenda a los muertos desde las calaveritas de azúcar y el copal hasta los diferentes elementos musicales que se utilizan en la fiesta del "Día de los Muertos".

Facile Intense

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficulté : Débutant

Équateur

En esta video lección, se tocará el tema de los materiales de arte que van desde la cinta adhesiva hasta el resaltador.

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficulté : Débutant

Colombie

Leonardo Sirtori nos cuenta cómo ha cambiado su técnica desde su juventud hasta ahora.

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Panama

La encantadora Nohelys, Reina del Carnaval de Panamá, comparte con nosotros las maravillas de su país, desde la preciosa artesanía hasta un delicioso sancocho.

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Dans la dernière partie de cette série de vidéos consacrée à l'écrivain Gabriel García Márquez, Víctor nous raconte comment s'est déroulée la vie de Gabo après son retour en Colombie et comment est née la création de son célèbre roman Cent ans de solitude.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Y se va en bus desde Nueva York hasta México.
Caption 32 [fr]: Et il prend le bus de New York jusqu'au Mexique.

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Liliana, l'amie de Juli, nous montre l'exposition passionnante et éducative au musée appelée l'Ère des Dinosaures, en nous racontant ce que nous pouvons y trouver.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: o antigua pero que hasta ahora estamos conociendo;
Caption 5 [fr]: ou ancienne, mais que nous découvrons seulement maintenant ;

Facile Intense

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulté : Débutant

Équateur

Faisons la connaissance de Lucy, une artiste qui s'adonne à la poterie de récipients aux couleurs et motifs bien particuliers !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Hasta la próxima.
Caption 57 [fr]: À la prochaine!

Facile Intense

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Pensá que hasta el noventa y nueve estuvo como cine. -Sí.
Caption 36 [fr]: [Quand] tu considères que jusqu'en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, c'était un cinéma. -Oui.

Facile Intense

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous avons le plaisir de visiter l'incroyable librairie de l'Atheneum Grand Splendid qui se situe à Buenos Aires en Argentine. Anciennement un théâtre puis une salle de cinéma, cette librairie a été déclarée la plus belle du monde par National Geographic.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: y funcionó como teatro hasta el ochenta y dos.
Caption 19 [fr]: et il fonctionna comme théâtre jusqu'en quatre-vingt-deux.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Bolivie

"Las Alasitas" est le nom d'une foire annuelle tenue en Bolivie en l'honneur de "l'Illa del Ekeko". Y sont en vente des objets miniatures très divers. Voyons ce qu'Adelaida nous dit sur cette foire et pourquoi ces miniatures attirent les acheteurs!

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: ¡Hasta una próxima!
Caption 45 [fr]: À une prochaine fois!

Facile Intense

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

En République dominicaine existe la légende du "bacá" qui apparait lors de l'acquisition d'un nouveau terrain ou d'une nouvelle propriété. Apprenons-en plus sur cette créature... terrifiante !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: y lo ataca hasta matarlo y comerse su espíritu,
Caption 31 [fr]: et l'attaque jusqu'à le tuer et manger son esprit,

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

Connaissez-vous la légende de La Cegua? Un spectre avec une face de cheval... Mais n'en disons pas plus! Découvrez ici tous les détails effrayants dans cette vidéo de Yabla !

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: juega con ellos hasta atormentarlos
Caption 23 [fr]: joue avec eux [jusqu']au point de les tourmenter

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.