grande - Art/Culture - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 45 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le suspense va-t-il se terminer? Aurons-nous enfin la chance de découvrir la micronouvelle écrite par notre propre Carlos? La grande réponse se trouve ici dans le nouveau volet de cette série... Mais, chut... tout n'est pas fini !

Facile Intense

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Artiste de rue et portraitiste au grand talent, Carlos, de Bucaramanga en Colombie, nous parle en détail et avec grande passion de son travail.

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode: des musiques variées par divers groupes, à la grande joie des marchands travaillant au festival de Mono Núñez.

Captions

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Liliana, l'amie de Juli, nous montre l'exposition passionnante et éducative au musée appelée l'Ère des Dinosaures, en nous racontant ce que nous pouvons y trouver.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Bueno y ¿cuál era el más grande?
Caption 25 [fr]: Bien, et quel était le plus grand ?

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Aurelito a hâte d'expliquer pourquoi Club 10 est une émission comme nulle autre.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [fr]: Oui, oui, oui, mais il y a une grande différence entre vous et moi.
Caption 24 [es]: Sí, sí, sí, pero hay una gran diferencia entre ustedes y yo.

Facile Intense

Cleer - Los tres Reyes Magos

Difficulté : Débutant

Colombie

Notre amie Cleer, d'humeur festive, et qui célèbre Noël, récite un poème d'occasion écrit par le fameux Nicaraguayen Rubén Darío.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Él es grande y fuerte.
Caption 18 [fr]: Il est grand et fort.

Facile Intense

Cleer y Lía - A mamá

Difficulté : Débutant

Colombie

Lía, la fille de Cleer, récite à sa maman un joli poème intitulé "A mamá"[À maman], de Mogollón et Solano, à l'occasion de la Fête des Mères.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: Demain, quand je serai grande
Caption 12 [es]: Mañana cuando sea grande

Facile Intense

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Vénézuela

Aujourd'hui, nous accompagnons Antonio pour découvrir un autre genre musical typique de Colombie: le porro. Écoutons sa mélodie et regardons la danse associée à cette musique des Caraïbes de Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: Le porro est un type de musique dont la grande influence vient
Caption 21 [es]: El porro es un tipo de música que tiene mucha influencia

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La finale: Carlos nous offre un aperçu du contexte historique, des évènements et des personnages qui ont inspiré sa micronouvelle "Para Siempre".

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: Pour cela, l'artiste a peint une grande fresque intitulée "Le jugement dernier",
Caption 32 [es]: Para ello, el artista pintó un gran fresco titulado "El juicio final",

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce second volet de l'excursion en mer, Guillermina et Candelario sont confus lorsque leur grand-père décide de remettre à l'eau le poisson qu'il avait pêché.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ¿Cuál es el pez más grande que has atrapado, abuelo?
Caption 9 [fr]: Quel est le plus grand poisson que tu aies attrapé, Grand-père?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina rêve de pouvoir sauter comme la grenouille mais les choses ne se passent pas comme elle le pensait...

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: Elle nous a raconté qu'elle était en train de s'entraîner pour une grande compétition.
Caption 20 [es]: Nos contó que estaba entrenando para una gran competencia.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario décident de faire une surprise à leur grand-père pour son anniversaire !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [fr]: J'ai dû écouter avec grande attention pour ne pas me tromper.
Caption 52 [es]: Tuve que escuchar con mucha atención para no equivocarme.

Facile Intense

Cleer - El patito feo

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer nous lit le fameux conte Le vilain petit canard de l’écrivain danois Hans Christian Andersen.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: El séptimo huevo, el más grande de todos,
Caption 13 [fr]: Le septième œuf, le plus gros de tous,

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Plusieurs compétitions se déroulent pendant le Festival d'été et... une belle surprise attend Candelario !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: El festival de verano que hubo este año fue el más grande de todos.
Caption 6 [fr]: Le festival d'été qu'il y a eu cette année fut le plus grand de tous.

Facile Intense

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

L'artiste colombien José Segundo Quinche Perez nous raconte ses débuts en photographie et d'où vient sa passion de l'art en général.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: Et cela, disons, a aidé de grande manière à...
Caption 25 [es]: Y eso, digamos, en gran manera ayudó para...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.