X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Isabel y Paula nos cuentan más cosas interesantes de su facultad, en esta ocasión el tema está relacionado con los baños, donde también ha llegado el arte, pero no solo eso.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Seguimos escuchando historias curiosas sobre la Facultad de Bellas Artes, por ejemplo, sobre las llamadas "piscinas", la cafetería y una de las cosas más características: los personajes de la facultad.

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En esta segunda parte, Fermín tuvo la oportunidad de grabar algunas imágenes en el Rijksmuseum de Ámsterdam, el cual fue declarado Museo Europeo del Año en el 2015. ¡Veamos qué cosas interesantes nos muestra!

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Si alguna vez vas a Ámsterdam, no puedes perderte una visita a alguno de sus conocidos museos en Museumplein. Fermín estuvo allí y visitó el famoso Rijksmuseum. ¡Escuchemos cómo fue su día y que más cosas interesantes nos cuenta!

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Seguimos escuchando comentarios sobre la película Braveheart enfocados, entre otras cosas, en el guión y en la influencia religiosa de Mel Gibson en la película.

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Genalguacil, ubicado en el hermoso Valle del Genal en la Serranía de Ronda, provincia de Málaga, es denominado como "pueblo museo" debido al arte permanente expuesto en diversos rincones de todo el pueblo. ¡Escuchemos a Fermín qué más cosas tiene para ofrecer este encantador lugar!

Fiesta en Miami - Antonio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Hay más cosas en Miami aparte de playas de postal y bebidas rosadas. Estos días, la ciudad es un punto de encuentro de diversos artistas latinos, y Antonio, un canario que lleva once años en Miami, nos habla acerca de la influencia hispana, y la interesante mezcla cultural que hay en la ciudad.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à examiner plus en détail certaines scènes clés du film "Braveheart" qui montrent le style narratif historique de Mel Gibson.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Es una de las cosas que...
Caption 57 [fr]: C'est une des choses qui...

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Passons maintenant au deuxième film réalisé par Mel Gibson, "Braveheart", qui, bien que Mel Gibson ait eu du mal à trouver des producteurs pour ce film, a finalement remporté cinq Oscars.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Creo que Mel Gibson era consciente de muchas cosas que no se hicieron
Caption 42 [fr]: Je pense que Mel Gibson était conscient de nombreuses choses qui n'étaient pas faites

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Au Club des Cinéphiles Morts, le sujet du jour est Mel Gibson, un acteur très connu qui est devenu plus tard un grand réalisateur de films. Voyons ce que les jeunes nous racontent sur ses films.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: unos días de fiebre y esas cosas.
Caption 12 [fr]: quelques jours de fièvre et tout ça.

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Luis Lozano, organisateur des Journées Gastronomiques de Casabermeja, nous explique en quoi consiste cette foire, quels produits et activités vous pourrez y trouver et ce qu'offre en général la localité malaguène de Casabermeja, située à seulement quinze minutes de la capitale de la province.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: un montón de cosas bastante interesantes que, bueno,
Caption 75 [fr]: un tas de choses assez intéressantes qui, eh bien,

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Paula et Isabel nous parlent de leur Faculté des Beaux-Arts de l'Université Complutense de Madrid, une faculté très particulière et différente de toutes les autres que l'on puisse trouver. Écoutons ce qu'elles ont à nous dire à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: de las cosas, eh... más características de la facultad,
Caption 13 [fr]: des choses, euh... les plus caractéristiques de la faculté,

Adriana - La lectura - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana nous parle de son envie d'acheter tous les livres quand elle entre dans une librairie et nous encourage à partager sa passion de la lecture.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: cosas, eh, que puedes aprender solamente de los libros.
Caption 19 [fr]: choses, hein, que tu peux apprendre seulement des livres.

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, Fermín décrit plusieurs sections cinématographiques de ce festival de Saint-Sébastien et nous montre la foule qui se presse derrière les barrières pour essayer de prendre des photos ou de recueillir des autographes de leurs vedettes préférées qui défilent sur le tapis rouge !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: en este vídeo quiero contaros cosas
Caption 3 [fr]: dans cette vidéo, je veux vous raconter des choses

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À l'occasion de la soixante-dixième édition du Festival international du Film de Saint-Sébastien, Fermín s'est rendu dans sa ville natale pour ce grand évènement. Dans cette vidéo, il partage avec nous les détails de son voyage ainsi que ses premières impressions des lieux.
Correspondances dans le texte
Caption 84 [es]: en el que os contaré cosas
Caption 84 [fr]: dans laquelle je vous raconterai des choses
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.