como - Art/Culture - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Claudia se dedica a la pintura, las artes plásticas y el arte visual. Ella nos cuenta la importancia que tiene poder expresarse a través del arte y cómo empezó a pintar para otros por encargo, además de crear su propia marca de gorras, "Capullu".

Facile Intense

Otavalo - Maestro violinista

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Vamos a conocer brevemente la historia Gato Amaru Cabascango Garzón, un maestro constructor de instrumentos como el violin, que vive en Otavalo, Ecuador.

Facile Intense

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.

Facile Intense

Un café con Julia - Navidad

Difficulté : Débutant

Équateur

Pipo y Julia hablan de sus tradiciones navideñas, poco convencionales, y de cómo las fiestas han cambiado recientemente.

Facile Intense

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulté : Débutant

Équateur

Natalia nos presenta la hermosa ciudad de Otavalo, considerada como capital intercultural de Ecuador. Nos lleva también a su mercado: un goce de los sentidos.

Captions

Facile Intense

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulté : Débutant

Équateur

Faisons la connaissance de Lucy, une artiste qui s'adonne à la poterie de récipients aux couleurs et motifs bien particuliers !

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla, ¿cómo les va?
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla: comment ça va pour vous?

Facile Intense

Cristina - Museo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Depuis le musée "Mindalae" à Otavalo en Équateur, Cristina nous parle des peuples aborigènes de son pays et de leur conception du monde. Voyez dans cette vidéo comment est divisé l'Univers dans la croyance andine. Cristina nomme aussi des faits très intéressants sur les principaux festivals célébrés dans les Andes.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: y su origen es como un árbol sin raíz.
Caption 2 [fr]: et son origine est comme un arbre sans racine.

Facile Intense

Pipo - Poema

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Entouré d'un magnifique paysage, Pipo déclame le "Poème 15" de la célèbre œuvre, Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada, du poète chilien Pablo Neruda.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: porque estás como ausente.
Caption 3 [fr]: parce que tu es comme absente

Facile Intense

Otavalo - Bargueños

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Si vous n'avez jamais entendu parler d'un "bargueño", voici une vidéo très intéressante sur l'artisan Javier Troya d'Otavalo. Il vous dévoile l'usage et la construction particulière de cet unique meuble de marqueterie !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: fruto de tantos viajes que he tenido y de mi evolución como artista.
Caption 7 [fr]: fruit de tant de voyages que j'ai eus et de mon évolution comme artiste.

Facile Intense

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficulté : Débutant

Équateur

Dans ce second volet sur les fournitures artistiques, Luana couvre d'autres éléments aussi divers que des ciseaux et une gamme étendue de crayons et marqueurs !

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: como el papel o el cartón.
Caption 11 [fr]: comme le papier ou le carton.

Facile Intense

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficulté : Débutant

Équateur

Dans ce premier volet sur les fournitures artistiques, Luana nous présente du matériel de dessin et les différents types de crayons que nous pouvons utiliser en fonction de l'effet désiré sur la feuille.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: no es de grafito, como en el caso de estos,
Caption 29 [fr]: n'est pas de graphite, comme dans le cas de ceux-ci,

Facile Intense

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

D'Otavalo, en Équateur, Blanquita Arias nous montre les différents éléments d'un vêtement indigène de sa communauté, tenue qui est le plus souvent portée pour assister à des mariages.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, mi gente linda, ¿cómo están?
Caption 1 [fr]: Salut, [mes] belles gens: comment allez-vous?

Facile Intense

Otavalo - Artesanos

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

José Quinchuqui, de la communauté de Moraspungo en Équateur, nous raconte les détails de son travail artisanal qu'il élabore avec différents matériaux et aussi avec la participation de plusieurs membres de sa famille.

Correspondances dans le texte

Caption 71 [es]: cómo son de calidad y...
Caption 71 [fr]: comme ils sont de [bonne] qualité et...

Facile Intense

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, nous interviewons Hugo Rodriguez, d'Otavalo, en Équateur, qui se consacre à la fabrication artisanale de gobelins. Intéressés par ses gobelins? Vous pouvez contacter Hugo sur ses réseaux sociaux!

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: ¿Cómo es que...?
Caption 21 [fr]: Comment est-ce que...?

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: La verdad, incluso le diría, como dice la leyenda,
Caption 16 [fr]: La vérité, je vous dirais même, comme dit la légende,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.